Hai cercato la traduzione di ciemnożółty da Polacco a Inglese

ciemnożółty
dark yellow

- figi ze skórką, które zostały poddane procesowi gotowania: ciemnożółty,
- figs with skin that have been cooked: dark yellow;

wymagany kolor etykiety jest niebieski dla kwalifikowanego materiału siewnego i ciemnożółty dla standardowego materiału siewnego.
the colour of the label shall be blue for certified seed and dark yellow for standard seed.

kolor etykiety jest biały dla elitarnego materiału rozmnożeniowego, niebieski dla kwalifikowanego materiału rozmnożeniowego i ciemnożółty dla standardowego materiału rozmnożeniowego.
the colour of the label shall be white for basic material, blue for certified material and dark yellow for standard material.

nie stosować leku reyataz proszek doustny, jeśli zauważy się, że lek zmienił kolor na ciemnożółty lub brązowy proszek połączył się w jedną bryłkę.
do not use reyataz oral powder if you notice the product has turned into a dark yellow or brown powder aggregated into one clump.

w art. 10 ust. 1 lit. a) wyraz "ciemnożółty" zastępuje się wyrazem "brunatny".
in article 10 (1) (a) the word "brown" shall be substituted for the words "dark yellow".

kolor etykiety jest biały dla elitarnego materiału siewnego, niebieski dla kwalifikowanego materiału siewnego w i pokoleniu po elitarnym materiale siewnym, czerwony dla kwalifikowanego materiału siewnego w następnych pokoleniach oraz ciemnożółty dla handlowego materiału siewnego;
the colour of the label shall be white for basic seed, blue for certified seed of the first generation after basic seed, red for certified seed of subsequent generations after basic seed and dark yellow for commercial seed;

państwa członkowskie wymagają, aby opakowania elitarnego materiału siewnego, kwalifikowanego materiału siewnego i handlowego materiału siewnego: a) były etykietowane na zewnątrz poprzez umieszczenie urzędowej etykiety wypełnionej w jednym z urzędowych języków wspólnoty zgodnie ze specyfikacją ustanowioną w załączniku iv; etykietę dołącza się do urzędowej plomby; kolor etykiety jest biały dla elitarnego materiału siewnego, niebieski dla kwalifikowanego materiału siewnego w i pokoleniu po elitarnym materiale siewnym, czerwony dla kwalifikowanego materiału siewnego w następnych pokoleniach oraz ciemnożółty dla handlowego materiału siewnego; w przypadku wprowadzania materiału siewnego do obrotu w innych państwach członkowskich etykieta zawiera datę nałożenia urzędowej plomby; jeśli, jak przewidziano w art. 4 lit. a), elitarny lub kwalifikowany materiał siewny nie spełnia wymagań ustanowionych w załączniku ii w odniesieniu do zdolności kiełkowania, fakt ten odnotowuje się na etykiecie;
the member states shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed (a) be labelled on the outside with an official label in one of the official languages of the community conforming to the specification in annex iv ; it shall be attached with the official seal ; the colour of the label shall be white for basic seed, blue for certified seed of the first generation after basic seed, red for certified seed of subsequent generations after basic seed and dark yellow for commercial seed ; for marketing in other member states the label shall bear the date on which the official seal was attached ; if, as envisaged in article 4 (a), the basic seed or certified seed does not satisfy the conditions laid down in annex ii in respect of germination, this fact shall be stated on the label;