Hai cercato la traduzione di cieszy się zainteresowaniem da Polacco a Inglese

serwis cieszy się ogromnym zainteresowaniem.
the site has aroused great interest.

projekt ten cieszy się stosunkowo dużym zainteresowaniem.
there has been a relatively high take up of the scheme.

ta branżowa inicjatywa od lat cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem.
this industry event has enjoyed a steady interest for years.

projekt cieszy się szerokim zainteresowaniem, ponieważ jest dość nowy.
the project is received with a large amount of interest as the project is quite new.

cieszy się on doskonałą komunikację.
it enjoys excellent communication.

ostatnio temat magazynowania energii cieplnej cieszy się rosnącym zainteresowaniem.
inauguration of a new biodiesel filling station in burgos (spain) as part of the probio project

z uwagi na fenomen akustyki, cieszy się zainteresowaniem sławnych artystów.
due to the phenomenon of acoustics, it attracts the interest of many famous artists.

epbb może udoskonalić projekty europejskie i cieszy się sporym zainteresowaniem społecznym.
an esrp can add value to the european project and is of strong social interest.

w ostatnim czasie wędkarstwo na słowacji cieszy się coraz większym zainteresowaniem.
recently fishing has become still more popular in slovakia.

cieszy się radością ducha i świadomością.
it enjoys the delight of spirit and consciousness.

brak w nim celu. cieszy się samą podróżą.
it's got no destination in mind -- it's just enjoying the journey.

maltańskie sądownictwo tradycyjnie cieszy się zaufaniem.
appellate prosecutors’ offices include departments specialising in organised crime and corruption.

podejście leader cieszy się dużym zainteresowaniem w unii europejskiej i daleko poza jej obszarem.
information from evaluations and rural stakeholders indicates that the leader approach is a tool that works well, in quite different situations and types of areas, thus adapting rural policy-making to the extreme diversity of rural areas’ needs.

1.10 ttip cieszy się dużym zainteresowaniem wszystkich kręgów społeczeństwa obywatelskiego w ue i usa.
1.10 ttip has generated huge interest from all aspects of civil society in eu and us.

cieszy się coraz większym zainteresowaniem: drewno klejone. w odpowiedzi na rosnący popyt ...
always in demand: glulam laminations. in direct response to the rising demand for glulam ...

a wtedy czuje on, cieszy się i tańczy.
then it feels, enjoys, and dances.

briefing cieszył się zainteresowaniem wśród uczestników targów.
the briefing attracted great interest among the participants in the fair.

agüimes cieszy się wielką i popularną tradycją kulinarną.
the municipality of agüimes has a great tradition of popular gastronomy.

europejczyków) cieszy się współpraca naukowa państw członkowskich.
cooperation between member states is widely supported (72% of europeans agree).

nowe inwestycje mieszkaniowe są tu rzadkością i dlatego od początku przedsprzedaży oferta cieszy się ogromnym zainteresowaniem klientów.
new housing investments are rare here and thus, from the beginning of presale, the offer has attracted intense interest from clients.