Hai cercato la traduzione di marched da Inglese a Tagalog

japanese forces marched into burma.
nag-martsa ang mga puwersang hapones patungo sa burma.

the french left marched against the past of fiscal austerity.
sa pransiya, nagprotesta ang mga maka-kaliwa laban sa pagtitipid ng gobyerno.

in colombia there were arrests during the protests and the chilean student movement also marched.
sa colombia inaresto ang ilang nagprotesta doon, samantalang sa chile, nagmartsa ang ilang mga mag-aaral doon.

several thousand women dressed in red marched in togo's capital lome on september 2oth demanding political reforms.
libu-libong kababaihan na nakasuot ng pula ang dumagsa at nagmartsa sa lomé, kabisera ng togo, noong ika-20 ng setyembre upang igiit ang repormang pampulitika.

thousands marched through the streets of baguio city last january 20, to defend the trees and call on the public to boycott sm city baguio.
mga tribes — katulad ng mga kankanaey, igotorts, at ifugao — pinalayas sa bayan nila at pumunta sa mga ibang lugar.

in cuba, massive parades commemorated the cuban revolution and in venezuela both the government supporters and opposition marched, either for or against the recent reforms.
sa venezuela, nagtagpo ang mga taga-suporta at kumokontra sa gobyerno hinggil sa mga isyu ng mga repormang ipinasa kamakailan.

in the first ever event of its kind in the country to mark the 17 may international day against homophobia, georgian lgbt activists were blocked by a group of orthodox christians as they marched in downtown tbilisi, the georgian capital.
sa kauna-unahang pagkakataon na ipinagdiwang ang pandaigdigang araw laban sa homophobia sa bansang georgia noong ika-17 ng mayo, hinarangan ng isang pangkat ng kristiyanong orthodox ang parada ng mga aktibistang lgbt sa gitna ng lansangan sa bayan ng tbilisi, kabisera ng georgia.

on the feast day, all the guests gathered at the great hall of the castle with their gifts. the 12 fairies too lined up to bestow their gifts on the baby. "i give her virtue," said one. "i give her beauty," said another. another gave her riches, health and so on, until the twelfth fairy stepped forward. just then, the door flew open, and marched in the thirteenth fairy, determined to have her revenge. "on her fifteenth birthday, the princess shall
sa araw ng kapistahan, ang lahat ng mga panauhin ay nagtipon sa great hall ng kastilyo kasama ang kanilang mga regalo. ang 12 fairies ay nakahanay din upang ibigay ang kanilang mga regalo sa sanggol. "ibinibigay ko sa kanya ang birtud," sabi ng isa. "ibinibigay ko ang kanyang kagandahan," sabi ng isa pa. ang isa pa ay nagbigay sa kanya ng mga kayamanan, kalusugan at iba pa, hanggang sa ang ikalabindalawang engkanto ay sumulong. pagkatapos noon, ang pinto ay lumipad na bukas, at nagmartsa sa ikalabintatlong engkanto, determinado na magkaroon ng kanyang paghihiganti. "sa kanyang ikalabing - limang kaarawan, ang prinsesa ay dapat