Hai cercato la traduzione di czy te oczy mogą kłamać da Polacco a Inglese

czy te historie cię zainspirowały?
do you t n d these stories inspiring?

czy te obrazy zmieniły świat?
did the images change the world?

czy te informacje okazały się pomocne?
was this information helpful to you?

spójrz- w te oczy, gdy się śmieją,
the toxicity of our city, of our city,

dyskusja o tym czy te rozwiązania energetyczne mogą być wykorzystane w waszych środowiskach lokalnych
discuss whether these energy solutions are suitable for your own local community

(czy te¿ ”ochrona” zamiast wspierania?)
(or "protect" instead of support?)

"miała te oczy, po prostu przepełnione samotnością".
"she had those eyes, those eyes just stained with loneliness.

w pierwszym tygodniu oczy mogą być bardzo wrażliwe na działanie światła.
your eyes may be very sensitive to bright lights during this week.

spójrzcie w te oczy. nie jestem w stanie skupić na niczym wzroku.
look into those eyes. i'm not able to focus those eyes.

jak cielesne oczy mogą zostać przyćmione lub całkiem zaciemnione tak może się stać z oczami wyrozumienia.
as in the natural body the eyes may become darkened or blinded, so it is with our eyes of understanding.

jest tworzenie gruczołów potowych. powieki są już w pełni ukształtowane, oczy mogą być otwarte.
there is a formation of sweat glands. eyelids are already fully formed, his eyes can be opened.

było to trochę dziwne uczucie, kiedy widziałem te oczy i twarze patrzące na mnie przez telewizję.
so it was kind of weird to see those images and those eyes stare back at me through a television.

jest tam napisane: "jeśli koncerny produkujące papierosy mogą kłamać, także i my możemy." -- taki właśnie był mój projekt.
it says, "if the cigarette companies can lie, then so can we." but -- -- but i did.

w tym niesamowitym spojrzeniu na magię komiksów, scott mccloud modyfikuje format prezentacji, upodabniając go do komiksowego doświadczenia, w którym różnokolorowe dygresje mieszają się z fascynacjami z dzieciństwa i wyobrażonymi przyszłościami, które nasze oczy mogą usłyszeć i dotknąć.
in this unmissable look at the magic of comics, scott mccloud bends the presentation format into a cartoon-like experience, where colorful diversions whiz through childhood fascinations and imagined futures that our eyes can hear and touch.

- tato! - nie mogę dyskutować z nią, kiedy ona robi oko tak. szczerze mówiąc, szczerze te oczy. nie wiem córkę - by nie uwierzył.
- daddy! - i can not argue with her when she makes eye like that. honestly, honestly these eyes. i would not know her daughter - would have believed.