Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mieszkanie zostało niedawno odnowione do najwyższych standardów i wyposażone dasz co komfort w domu.
the flat has recently been re-furbished to a very high standard and furnished with care to give every comfort of a home.
jesli parlament wyda opinig negatywnfu przewodniczqcywz;wa rade do wycofaniapropozycji i przedstawienia parlamentowi nowej kandydatury.
if the opinion adopted by parliament is negative, the president shall request the council towithdraw its nomination and submit a new nomination to parliament.
jeśli mi dasz zwłokę do dnia zmartwychwstania, to ja niezawodnie zniszczę jego potomstwo, z wyjątkiem nielicznych."
he said, "am i to prostrate myself to someone you have created out of clay?"
akty prawne przyjqte wsp6lnie przez parlament i rade se podpisywane przezprzewodniczqcego oraz sekretarza generalnego, po stwierdzeniu, 2e wszystkie procedury zostaly prawidlowo zakofr czone.
the text of acts adopted jointly by parliament and the council shall be signed by the president and by the secretary-general, once it has been verified that all the procedures have beenduly cornpleted.