Results for dasz rade translation from Polish to English

rade
rade

nie dasz rady.
you will fail.

rade de brest
rade de brest

komu dasz książkę?
who will you give the book to?

jak dasz reprymendę niedźwiedziowi?
how are you going to reprimand a grizzly bear?

czy dasz mi jakieś pieniądze?
would you give me some money?”

mam nadzieję, że dasz mi szansę.
hope you will give me a chance .

nie mów tak, ponieważ dasz go do naprawy.
don’t say that because you are going to get it repaired.

rade de brest, estuaire de l'aulne
rade de brest, estuaire de l’aulne

cokolwiek mi dasz, będzie więcej nisz dosyć.
whatever you have bestowed on me, that is more than enough.

dasz go dwa razy więcej, masz dwa razy więcej wyświetlacza.
if you add twice as much of it, you have twice as much display.

"ok, nie ma sprawy! ile za nią dasz?".
"okay, no problem! how much do you want to pay?".

biorę trzy leki by dać sobie rade. parę z nich to leki eksperymentalne.
i'm taking three drugs to manage it. some of them are experimental.

" "jeśli/kiedy złapię węża, co mi dasz?
" "if/when i take out the snake, what will you give me?

mieszkanie zostało niedawno odnowione do najwyższych standardów i wyposażone dasz co komfort w domu.
the flat has recently been re-furbished to a very high standard and furnished with care to give every comfort of a home.

i dasz usłyszeć tylko tym, którzy wierzą w nasze znaki i którzy się poddają całkowicie.
thou canst make none hear save these who believe in our signs and who have submitted themselves.

(ale jeśli jesteś kobietą i dasz radę wszystkich okpić, to twoje prawo!)
(but if you are a woman and manage to dupe everybody, the more power to you!)

jesli parlament wyda opinig negatywnfu przewodniczqcywz;wa rade do wycofaniapropozycji i przedstawienia parlamentowi nowej kandydatury.
if the opinion adopted by parliament is negative, the president shall request the council towithdraw its nomination and submit a new nomination to parliament.

jeśli mi dasz zwłokę do dnia zmartwychwstania, to ja niezawodnie zniszczę jego potomstwo, z wyjątkiem nielicznych."
he said, "am i to prostrate myself to someone you have created out of clay?"

akty prawne przyjqte wsp6lnie przez parlament i rade se podpisywane przezprzewodniczqcego oraz sekretarza generalnego, po stwierdzeniu, 2e wszystkie procedury zostaly prawidlowo zakofr czone.
the text of acts adopted jointly by parliament and the council shall be signed by the president and by the secretary-general, once it has been verified that all the procedures have beenduly cornpleted.