Hai cercato la traduzione di denominowany da Polacco a Inglese

denominowany w
denominated in

denominowany w euro
in euros

dług publiczny denominowany w euro
general government debt denominated in euro

dług denominowany w walucie krajowej
debt denominated in national currency

dług denominowany w walucie krajowej[ 3a.
debt denominated in national currency[ 3a.

rynkowy instrument dłużny jest denominowany w euro.
the marketable debt instrument is denominated in euro.

waluta, w której denominowany jest papier wartościowy
currency in which the security is denominated

instrument dłużny musi być denominowany w euro [50].
the debt instrument must be denominated in euro [50].

depozyt jest denominowany w jednej z następujących walut:
the deposit is in one of the following currencies:

dług, podział według waluty, w której jest on denominowany
debt, breakdown by currency in which it is denominated

waluta nominalna: rmbd musi być denominowany w euro [68].
currency of denomination: the rmbd must be denominated in euro [68].

taki rachunek denominowany jest w walucie krajowej i prowadzony nieodpłatnie.
this account shall be kept in national currency and is free of charge.

dług denominowany w walucie obcej będącej walutą uczestniczącego państwa członkowskiego
debt denominated in a participating foreign currency

transakcje na długu, podział według waluty, w której jest on denominowany
transactions in debt instruments, breakdown by currency in which they are denominated

transakcje na długu, podział według waluty obcej, w której jest on denominowany
transactions in debt instruments, breakdown by foreign currency in which they are denominated

waluta nominalna. dłużny instrument zabezpieczony detalicznymi kredytami hipotecznymi musi być denominowany w euro 22.
in case such a rejection is based on prudential information, the use of any such information transmitted either by counterparties or by supervisors must be strictly commensurate with, and necessary for, the performance of the eurosystem’s tasks of conducting monetary policy.

rachunek ten denominowany jest w walucie krajowej; prowadzony jest nieodpłatnie i nie jest oprocentowany.”;
that account shall be kept in national currency and free of any charge and interest.’;

transakcje na długu, podział według waluty obcej będącej walutą uczestniczącego państwa członkowskiego, w której jest on denominowany
transactions in debt instruments, breakdown by participating foreign currency in which they are denominated

waluta, w jakiej denominowany jest isin; informacja przekazywana w przypadku gdy papier wartościowy notowany jest w ujęciu procentowym
currency in which the isin is denominated, reported when reporting basis equals percentage

waluta nominału : dłużny instrument zabezpieczony detalicznymi kredytami hipotecznymi musi być denominowany w euro ( 20 ) .
currency of denomination : the rmbd must be denominated in euro ( 20 ) .