Hai cercato la traduzione di dienstleistungen da Polacco a Inglese

industrielle dienstleistungen
industrial services

auslagerungsfähige dienstleistungen;
services which can be outsourced;

“dienstleistungen im binnenmarkt
replies to the questionnaire on

gering qualifizierte dienstleistungen
low-skilled services

qualitätsverluste bei hochwertigen dienstleistungen
loss of quality in high-value services

der beschwerdeführer trägt vor, dass der tgd mit seinen angestellten tierärzten nicht nur vorsorgemaßnahmen trifft, sondern auch kurative dienstleistungen erbringt.
der beschwerdeführer trägt vor, dass der tgd mit seinen angestellten tierärzten nicht nur vorsorgemaßnahmen trifft, sondern auch kurative dienstleistungen erbringt.

in anderen worten, eps bietet dienstleistungen auf dem transportmarkt an und ist daher als unternehmen im sinne von artikel 87 absatz 1 zu betrachten;
in anderen worten, eps bietet dienstleistungen auf dem transportmarkt an und ist daher als unternehmen im sinne von artikel 87 absatz 1 zu betrachten;

(68) nach auffassung der kommission müssen dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen interesse von den behörden eindeutig definiert und ausdrücklich einem bestimmten unternehmen übertragen werden.
(68) nach auffassung der kommission müssen dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen interesse von den behörden eindeutig definiert und ausdrücklich einem bestimmten unternehmen übertragen werden.

konsorcjum składa się z: cerberus european investments, poczty austriackiej (Österreichische post), general holding vienna ag, wüstenrot verwaltung- und dienstleistungen gmbh oraz innych instytucji finansowych i osób prywatnych.
the consortium consists of cerberus european investments, the austrian post, generali holding vienna ag, wüstenrot verwaltung- and dienstleistungen gmbh, other financial institutions and private persons.