Hai cercato la traduzione di dietetyka da Polacco a Inglese

dietetyka
nutrition

dietetyka ("diätassistent(in)"),
dietitian ("diaetassistent(in)"),

- technologia żywienia i dietetyka.
the faculties are: completed practical training in the relevantprofession.

dietetyka ("diätassistent(in)"),
dietitian ("diaetassistent(in)"),

pacjenci powinni korzystać z porady dietetyka.
dietary counselling should be provided.

w niektórych przypadkach, dietetyka może być korzystne.
in some cases, nutritional counseling may be of benefit.

należy zapytać lekarza lub dietetyka, jak uzyskać te suplementy.
ask your doctor, or dietitian how to obtain these supplements.

Żywienie i dietetyka w szczególności w odniesieniu do kobiet, noworodków i małych dzieci
nutrition and dietetics, with particular reference to women, new-born and young babies

w razie potrzeby należy rozważyć zwrócenie się do dietetyka lub uzyskanie pomocy w ustaleniu diety
consider referral to a dietician to help with a diet plan if necessary.

w razie potrzeby należy rozważyć zwrócenie się do dietetyka lub uzyskanie pomocy w ustaleniu diety.
consider referral to a dietician or help with a diet plan if necessary

warto zasięgnąć porady dietetyka, aby dowiedzieć się, co można jeść podczas przyjmowania leku lojuxta.
work with a dietitian to learn what you can eat while taking lojuxta.

jest to wypowiedź czołowego brytyjskiego dietetyka w daily mirror, naszej drugiej najlepiej sprzedającej się gazecie.
this is from britain's leading diet and nutritionist in the daily mirror, which is our second biggest selling newspaper.

jednakże pheburane należy łączyć z dietą ubogą w białko, specjalnie opracowaną dla pacjenta przez lekarza i dietetyka.
however pheburane must be used along with a diet reduced in proteins, designed especially for you by the doctor and the dietician.

pacjenci włączani do badań fazy 3 przestrzegali w okresie badania restrykcyjnej diety przepisanej przez dietetyka i zalecono im zwiększenie aktywności fizycznej.
the patients included in the phase 3 trials followed a restrictive diet during the trial prescribed by a dietician and they were advised to increase their physical activity.

należy jednak uważać i zasięgnąć porady dietetyka wcześniejszej lub lekarzem przed przyjęciem leku na powiększenie piersi, wiele osób już osiągnęliśmy bardzo dobre wyniki.
however, be careful and take advice from a prior nutritionist or doctor before taking a cure for breast enlargement, many people have already achieved very good results.

- wirtschaftskundliches realgymnasium: po­cząwszy od piątego roku wprowadza się drugi język nowożytny lub łacinę; inne przedmioty to ekonomia gospodarstwa do­mowego, dietetyka, poszerzona nauka bio­logii i nauka o środowisku, a także psychologia i filozofia.
wir t s chaft skundliche sre algymnasium: from the5th year onwards, a second modern foreign