Hai cercato la traduzione di dobra, ale kozaczysz da Polacco a Inglese

no i dobra, ale nie zmieniłabym tego.
and okay, i wouldn't change it.

książka była dobra, ale mogło być lepiej.
the book was good but could have been better.

bardzo dobra, ale też bardzo, bardzo droga.
it would do a lot of good, but it's also very, very costly.

córka jest dobra, ale jest coś bardzo niedobrego z zięciem.
“the daughter is good, but something is totally wrong with the son-in-law.

być może intencja jest dobra, ale nie potrzebujemy tej dobrej intencji.
the intention may be good, but we do not need this good intention.

ambicja jest dobra, ale tylko wtedy, gdy oparta jest na pokorze.
ambition is good, but only when it is based upon humility.

jest stary i jakość dźwięku nie jest bardzo dobra, ale lucasarts thx …
it is old and the sound quality is not very good, but lucas arts thx …

nie ruszaj nadgarstkiem. ja nie mówić bardzo dobra, ale się mocno starać.
don't move the wrist. the wrist is -- i doesn't speak very many, but i do the best, what i are.

woda sama w sobie jest dobra, ale jeżeli jest zanieczyszczona należy ją poddać filtracji.
water is good, but when it is not clean we must filter it.

"obsługa rezerwacji była bardzo dobra, ale również usługi w szkole doskonałe!
"the booking service was very good, but also the service from the school was excellent!

jakość ogólnie dobra, ale jedna na dziesięć plaż przy kąpieliskach śródlądowych nie spełnia standardów unijnych
but one in ten inland beaches does not meet eu standards

myślałam, że książka była dobra, ale nie było ekscytujące, ponieważ tak się nie stało tak wiele treści.
i thought the book was good, but it was not exciting, because it did not happen so much in content.

nie mamy jedynie cechować się dobrą wolą do czynienia dobra, ale mamy starać się, by trzymać język na wodzy.
we are not merely to have a good will to do that which is right; we are to seek to bridle our tongues.

nie mieszka w naszych sercach, ale nie został wylany z powodu naszego dobra, ale dlatego, że krew chrystusa oczyściła nas.
this is why the holy spirit is able to dwell in us, turning our mortal bodies into a temple of god.

chodzi przecież o to, byśmy nie dali się uwieść imitacjom dobra, ale by otworzyły się przed nami przestrzenie, przez które widać samego boga.
– surely, i do. i have only one objection: our faithful are afraid of any long newspaper, because it forces them to concentrate on it, and they are not willing to study it after work.

ale w końcu doszło do niektórych badaczy, żeby zrobić krok do tyłu i powiedzieć, no dobra, ale ogólnie, to czego żałujemy w życiu najbardziej?
but then finally, it occurred to some researchers to step back and say, well okay, but overall, what do we regret most in life?

2. jeśli dana sala nie jest zbyt dobra, ale z różnych względów konieczne jest jej używanie, podajemy instrukcję, w jaki sposób zminimalizować jej wykorzystanie:
2. if certain room is not very good, but due to capacity you still have to use it, here is how to minimize the usage:

28 jeśli chodzi o ewangelię są wrogami dla waszego dobra, ale dotyczący wyborów są one umiłowany ze względu na ojców. 29 bowiem dary i powołanie boże są nieodwołalne.
but concerning the election, they are beloved for the fathers’ sake. 29 for the gifts and the calling of god are irrevocable.

propozycja sama w sobie jest dobra, ale brakuje jej ostatecznego dopracowania, które polegałoby na zachęceniu i ułatwieniu powrotów specjalistów do swoich krajów oraz w celu ochrony ich gospodarek przed skutkami globalizacji.
this proposal then is, in itself, a good one, but what is missing is its final development, which would be to encourage and facilitate the return of these specialised workers to their countries to protect them from the effects of globalisation.

nie czynią dobra, ale chcą, by inni czynili dobrze. zajmują się innymi i tym, co inni powinni czynić, zamiast tego, co sami mają robić – czyli czynić dobro.
they are busy with the others and what the others should do instead of with what they themselves should do—which is doing the good.