Hai cercato la traduzione di dokonała da Polacco a Inglese

korekty dokonała melissa mann
proofread by melissa mann

rada dokonała wymiany poglądów.
it held an exchange of views.

czego dokonała unia europejska?
what has the european union done in this domain?

dokonała zjednoczenia podzielonego kontynentu.
it has reunited a fractured continent.

dokonała tak wiele. była dramatopisarką.
she did so much. she was a playwright.

osoby, która dokonała zmiany;
the person that has made the change;

(6) nie dokonała niczego niemoralnego.
6) excluding from the membership of the party.

osoba, która dokonała tego wyprowadzenia,
the person who removed the goods, and

i dokonała przełomu w wizualizacji komputerowej.
and along the way they created a breakthrough in computer visualization.

osoba, która dokonała nielegalnego wprowadzenia,
the person who introduced such goods unlawfully,

- dokonała dogłębnej analizy propozycji komisji,
- has conducted an in-depth analysis of the commission's proposals,

dokonała wpłaty za pośrednictwem instytucji bankowej;
effected the payment through a banking establishment;

departament lub agencja, która dokonała ustalenia:
department or agency which made the establishment:

komisja dokonała szczegółowej analizy trzech wariantów:
the commission has carried out detailed analysis of three options:

wspólnota dokonała znacznego postępu w kierunku integracji.
whereas the community has, in the mean time, made substantial progress towards integration.

i) dokonała wpłaty za pośrednictwem instytucji bankowej;
(i) effected the payment through a banking establishment;

wspólnota dokonała całościowego badania swojego przemysłu rafinacyjnego.
the community has made an overall examination of its refining industry.

przeglądu oceny skutków dokonała rada ds. oceny skutków.
this impact assessment was reviewed by the impact assessment board (iab).

(10) komisja dokonała oceny krajowego programu reform2.
(10) the commission has assessed the national reform programme2.

3.4.1 europejska unia energetyczna dokonała znacznych osiągnięć:
3.4.1 the european energy union has achieved major successes: