Hai cercato la traduzione di dowód rejestracyjny samochodu da Polacco a Inglese

dowód rejestracyjny
vehicle registration certificate

dowód rejestracyjny pojazdu
vehicle title

registration certificate (dowód rejestracyjny)
registration certificate

nazwa organu wydającego dowód rejestracyjny
name of issuing authority of the registration certificate

- prawo jazdy i dowód rejestracyjny, proszę.
if you do not have what you've done, now, this let me tell you.

dowód rejestracyjny dla samochodów, które już były rejestrowane
registration certificate for cars that were already registered

tymczasowy dowód rejestracyjny jest ważny przez okres 30 dni.
the temporary registration certificate shall be valid for a period of 30 days.

skradziony dowód rejestracyjny lub tablice rejestracyjne (tak/nie)
stolen registration certificate and/or plates (yes/no)

w niektórych krajach oprócz ważnego prawa jazdymusisz mieć ze sobą także dowód rejestracyjny pojazdu.
thanks to eu rules, withdrawing euro from a cash machine, making a card payment or abank transferineuro(up to€12500)now costs the samewherever you arein the eu.

numer rejestracyjny przewoźnika i/lub numer rejestracyjny samochodu ciężarowego dostarczającego i odbierającego zwierzęta,
the registration number of the transporter and/or the licence number of the lorry delivering and collecting animals,

w niektórych krajach oprócz ważnego prawa jazdy musisz mieć ze sobą także dowód rejestracyjny pojazdu.
so much for the traveller to discover and explore and all made much easier thanks to the european union.

numer rejestracyjny przewoźnika i numer rejestracyjny samochodu ciężarowego dostarczającego zwierzęta do punktu lub odbierającego je z punktu.
the registration number of the transporter and the licence number of the lorry delivering or collecting animals from the centre.

prawdopodobnie większość tych problemów zniknie w dłuższej perspektywie, gdy każdy pojazd będzie posiadał zharmonizowany dowód rejestracyjny.
it is likely that most of these problems will disappear in the long term, when all cars will have the harmonised registration certificate.

podczas jazdy kierowca powinien mieć ze sobą: prawo jazdy, dowód rejestracyjny, trójkąt ostrzegawczy oraz kamizelkę odblaskową.
when driving, drivers must have their driving licence, vehicle registration certificate, a warning triangle and a safety vest in the car.

po zakończeniu procedury rejestracji państwa członkowskie wydają dowód rejestracyjny, który zaświadcza, że pojazd jest zarejestrowany w państwie członkowskim.
at the end of the registration procedure, member states issue a registration certificate which certifies that the vehicle is registered in a member state.

jach ja oprócz ważnego prawa jazdy musisz mieć ze sobą po morze Śród-i od zachodniego ziemne zie także dowód rejestracyjny pojazdu.
ing a valid driving licence, you will need to have your vehicle in

„pojazd zarejestrowany w innym państwie członkowskim” oznacza pojazd posiadający ważny dowód rejestracyjny wydany przez inne państwo członkowskie;
‘vehicle registered in another member state’ means a vehicle having a valid registration certificate issued by another member state;

użytkownicy posiadający tymczasowy dowód rejestracyjny pojazdu, w którym nie została określona klasa emisji euro lub rok produkcji jest zobowiązany przedstawić jeden z poniższych dokumentów:
the users holding a temporary registration licence of a vehicle with an unspecified euro emissions class or the year of production, is obliged to present one of the following documents:

pod warunkiem, że posiadają tablice i dowód rejestracyjny, a dane umieszczone w dowodzie rejestracyjnym i na tablicach rejestracyjnych potwierdzają w niezaprzeczalny sposób ich wspólnotowy status;
where they are accompanied by their registration plates and documents and the registration particulars shown on the said plates and documents unambiguously establish their community status;

w obecnym kształcie, dowód rejestracyjny został wprowadzony 1października 2004 roku. zmieniła się wtedy nie tylko forma tego dokumentu, ale również cały proces personalizacji iwydawania dowodów rejestracyjnych.
in its current form, the certificate was first issued on 1october 2004.