Hai cercato la traduzione di dzienników da Polacco a Inglese

drukowanie dzienników
log printing

wczytywanie dzienników...
loading journals...

specyfikacja dzienników połowowych
specification for logbooks

asystent eksportu dzienników kppp
export wizard for kppp logs

pytania dotyczące dzienników systemowych
questions about the system logs

narzędzie do przeglądania dzienników dla kde
system logs viewer for kde

minimalne wymogi dotyczące dzienników połowowych
minimum specifications for logbooks:

minimalne specyfikacje dotyczące dzienników połowowych:
minimum specifications for logbooks:

uważaj na tych dzienników, umysłu, i miej...
be careful of those logs, mind, and keep your eyes...

kontrola dzienników okrętowych oraz kwitów bunkrowych;
inspection of ships' log books and bunker delivery notes;

w twoim systemie brakuje obsługi dzienników gnupg
your system does not have support for gnupg audit logs

kapitan przesyła ue kopie wszystkich dzienników połowowych.
the master shall send a copy of all the fishing logbooks to the eu.

działa tylko dla dzienników [jeszcze nie dziaŁa]
operate for journals only [not working yet]

restauracja ma do dyspozycji cały wachlarz dzienników i magazynów.
restaurant offers variety of newspapers and magazines.

kontrola dzienników okrętowych oraz dokumentów dostawy paliwa; oraz
inspection of ships' logbooks and bunker delivery notes; and

pokrycie kosztów prenumeraty dzienników, czasopism oraz różnych biuletynów,
the cost of subscriptions to newspapers, periodicals and various bulletins,

każdy przeładunek musi zostać wpisany do dzienników obydwu statków.
any transhipment operation shall be recorded in the logbooks of both the vessels involved.

kapitan przesyła również kopię wszystkich swoich dzienników połowowych do:
the master shall also send a copy of all the fishing logbooks:

sprawdzania licencji połowowych, dzienników, połowów na statku, narzędzi połowowych,
check fishing licences, logs, catches on board, fishing gear,

2 2 5 2 _bar_ prenumerata dzienników i czasopism _bar_ 21000 _bar_ — _bar_ 454,— _bar_
2 2 5 2 _bar_ subscriptions to newspapers and periodicals _bar_ 21000 _bar_ — _bar_ 454,— _bar_