Hai cercato la traduzione di efekt jest słabszy da Polacco a Inglese

efekt jest elektryzujący.
the effect is just electric.

efekt jest w 15 minut.
the effect occurs within 15 minutes.

efekt jest odczuwalny natychmiast:
this effect is immediately noticeable:

iż efekt jest zbawienny i prawidłowe.
the right spot.

zastanawiam się, czy efekt jest zadowalający.
i wonder if the outcome is satisfactory.

efekt jest zasadniczo czaso-zależny.
the effect is generally time-dependent.

nie wiadomo, czy powyższy efekt jest przemijający.
reversibility of fertility impairment is unknown.

jest oczywiste, że ten efekt jest niekorzystny dla smvp.
the effect is clearly unfavourable to smvp.

przyczyna jest za nami, a efekt jest z tej strony.
cause is behind while the effect is on this side.

sposób, w jaki uzyskuje się taki efekt jest dość złożony.
how this is accomplished is quite complex.

ich efekt jest zasadniczo ograniczony do organizmów szybko się dzielących.
their effect is essentially confined to rapidly dividing organisms.

efekt jest taki sam.. osoba jest winna złamania bożego prawa.
the result is the same--the person is guilty of breaking god’s law.

efekt jest głównie osiągany pośrednio dzięki zmniejszeniu przyswajania pokarmu.
the effect is mainly mediated indirectly due to reduced feed intake during therapy.

całościowy efekt jest emocjonalny, momentami ponury i z pewnością poruszający.
the overall effect is emotional, eerie, bleak, and beautiful.

ten przemijający efekt jest uważany częściowo za następstwo dootrzewnowej drogi podania.
this transient effect is considered partially a consequence of the intraperitoneal route of administration.

efekt jest taki, że jesteśmy w połowie drogi do wyjścia ze strefy euro.
tsipras is aware of that, and he is exploiting people’s despair deeming that a large chunk is prepared to take anything – even a return to the drachma.

wtedy oni się dowiedzą, kto ma gorsze miejsce i kto jest słabszy jako wojsko.
then they will find out who will have the most miserable place and the weakest forces.

efekt jest taki, że uderzyła go klątwa i znowu się znalazł w ciele siedmiolatka.
as a result the curse struck and he was turned back into his seven-year-old self.

efekt jest utrzymany mimo zestawienia z insuliną aspart i nie koliduje z jej szybkodziałającymi monomerami.
this effect is maintained in the co- formulation with insulin aspart and does not interfere with the rapid-acting insulin aspart monomers.

bronzer ten nie wymaga specjalnych umiejętności, ciężko z nim przesadzić, a efekt jest naturalny.
bronzer does not require special skills , it's hard to overdo it , and it's natural.