Hai cercato la traduzione di enteropatii da Polacco a Inglese

leczenie proliferacyjnej enteropatii u świń (ppe)
treatment of ppe (ileitis)

leczenie świńskiej enteropatii proliferacyjnej (ileitis).
treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis).

leczenie enteropatii proliferacyjnej u świń (zapalenie jelita krętego):
for treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis):

leczenie enteropatii proliferacyjnej u świń (zapalenia jelita krętego).
treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis).

w celu leczenia proliferacyjnej enteropatii u świń (zapalenia jelita krętego)
for treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis)

zmniejszenie śmiertelności w przypadku pojawienia się epizootycznej enteropatii królików (ere).
reduction of mortality during an outbreak of epizootic rabbit enteropathy (ere).

nawet podczas leczenia produktem, u królików możliwe jest występowanie klinicznych objawów epizootycznej enteropatii królików.
rabbits may still show clinical signs of epizootic rabbit enteropathy (ere) even when treated with the product.

leczenie oraz metafilaktykaproliferacyjnej enteropatii u świń (zapalenie jelita krętego) spowodowanej przez lawsonia intracellularis.
treatment and metaphylaxis of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by lawsonia intracellularis.

leczenie oraz metafilaktyka proliferacyjnej enteropatii u świń (zapalenie jelita krętego) spowodowanej przez lawsonia intracellularis.
treatment and metaphylaxis of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by lawsonia intracellularis.

u królików stosuje się w celu zmniejszenia śmiertelności w przypadku pojawienia się w stadzie i zdiagnozowania epizootycznej enteropatii królików (ere).
for rabbits it is indicated to reduce the mortality during an outbreak of epizootic rabbit enteropathy (ere) when the disease has been diagnosed in the herd.

leczenie świńskiej enteropatii proliferacyjnej (zapalenie jelita krętego) podaje się 4, 25 mg tylwalozyny na kilogram masy ciała dziennie przez 10 kolejnych dni.
for treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis) the dosage is 4.25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day for 10 consecutive days.

należy stosować tylko w przypadku potwierdzonej epizootycznej enteropatii królików (ere), jeśli diagnoza została postawiona w badaniu klinicznym i potwierdzona badaniem pośmiertnym.
only use in the case of confirmed epizootic rabbit enteropathy (ere) outbreaks when diagnosis has been made clinically and confirmed by necropsy.

chociaż nie istnieją żadne sprawdzone przyczyny immunoproliferative enteropatii, często występują okresy ciągłe biegunki, które są związane z tymi rodzajami stresujących wydarzeń (ale nie ogranicza się do przypadku typu stresującym).
although there are no proven causes for immunoproliferative enteropathy, there are often continuous periods of diarrhea that are associated with these types of stressful events (though not limited to the type of stressful event).

leczenie proliferacyjnej enteropatii u świń (zapalenie jelita krętego), spowodowanej przez lawsonia intracellularis w stadach,w których diagnozę postawiono na podstawie objawów klinicznych, w wyniku badania pośmiertnego lub przeprowadzonej diagnostyki laboratoryjnej.
treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.