Hai cercato la traduzione di enzymatycznych da Polacco a Inglese

dla preparatów enzymatycznych:
for enzyme preparations:

preparatów enzymatycznych objętych pozycją 3507.
prepared enzymes of heading 3507.

badania te nie są odpowiednie dla preparatów enzymatycznych.
these studies are not relevant for enzyme preparations.

preparatów enzymatycznych do wstępnego garbowania (pozycja 3202);
enzymatic preparations for pre-tanning (heading 3202);

jest produktem końcowym lub pośrednim wieku reakcji enzymatycznych.
it is a final or intermediary product of many enzymatic reactions.

badania te nie są odpowiednie dla mikroorganizmów i preparatów enzymatycznych.
these studies are not relevant for microorganisms and enzyme preparations.

amfep (stowarzyszenie producentów enzymów i preparatów enzymatycznych),
amfep (association of manufacturers and formulations of enzyme products)

etykietowanie enzymów spożywczych i spożywczych preparatów enzymatycznych nieprzeznaczonych do sprzedaży konsumentowi końcowemu
labelling of food enzymes and food enzyme preparations not intended for sale to the final consumer

preparatów enzymatycznych do moczenia lub prania oraz pozostałych produktów objętych działem 34;
enzymatic soaking or washing preparations and other products of chapter 34;

w przypadku preparatów enzymatycznych pochodzących od mikroorganizmów wymagane są na ogół następujące testy:
in the case of enzyme preparations derived from microorganisms the following tests are normally required:

nowe dane zostały przedłożone w celu zastąpienia zatwierdzonych preparatów enzymatycznych nowymi preparatami tych samych enzymów.
new data were submitted for the replacement of authorised preparations of enzymes by new preparations of the same enzymes.

komitet naukowy ds. Żywienia zwierząt wydaje pozytywną opinię dotyczącą bezpieczeństwa tych preparatów enzymatycznych.
the scientific committee for animal nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the safety of this enzyme preparation.

substancji aromatycznych otrzymywanych w wyniku właściwych procesów fizycznych lub enzymatycznych lub mikrobiologicznych z surowców roślinnych lub zwierzęcych,
flavouring substances obtained by appropriate physical processes or by enzymatic or microbiological processes from vegetable or animal raw materials,

substancji aromatycznych otrzymywanych w wyniku właściwych procesów fizycznych, enzymatycznych lub mikrobiologicznych z surowców roślinnych lub zwierzęcych,
flavouring substances obtained by appropriate physical processes or by enzymatic or microbiological processes from vegetable or animal raw materials,

właściwe jednostki aktywności biologicznej, takie jak cfu na gram produktu dla mikroorganizmów lub właściwe jednostki aktywności dla preparatów enzymatycznych.
appropriate units of biological activity such as cfu per gram of product for microorganisms or relevant activity units for enzyme preparations.

dla preparatów enzymatycznych: nazwa określona według podstawowych czynności enzymatycznych zgodnie z iub/iupac, einecs i numerem cas.
for enzyme preparations: name according to main enzymatic activities as described by iub/iupac. einecs and cas number.