Hai cercato la traduzione di finding da Polacco a Inglese

finding vacancies
finding vacancies

fact finding visit by a delegation to russia
fact-finding visit by a delegation to russia

in order to be competitive, finding the right part is essential.
in order to be competitive, finding the right part is essential.

smes usually face problems in finding adequate funding on the financial market.
smes usually face problems in finding adequate funding on the financial market.

dobrze, że jutro udaje się do białorusi nasza fact-finding mission.
it is good that, tomorrow, our fact-finding mission is going to belarus.

"finding a new feminism: rethinking the woman question for liberal democracy".
"finding a new feminism: rethinking the woman question for liberal democracy".

in later episodes, he goes through an identity crisis, accepting and finding acceptance for who he is.
in later episodes, he goes through an identity crisis, accepting and finding acceptance for who he is.

"an algorithm for finding the basis elements of the residue class ring of a zero dimensional polynomial ideal".
"an algorithm for finding the basis elements of the residue class ring of a zero dimensional polynomial ideal".

"first comes love: finding your family in the church and the trinity"), wydawnictwo espe, kraków 2012.
isbn 0-385-50168-4*"first comes love: finding your family in the church and the trinity", doubleday, 2002.

these services include a home finding service with personalised assistance , as well as administrative support with the rental and utilities » contracts once you have found somewhere to live .
these services include a home finding service with personalised assistance , as well as administrative support with the rental and utilities » contracts once you have found somewhere to live .

-- on investment and the creation of new businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting-up foreign affiliates .
-- on investment and the creation of new businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting-up foreign affiliates .

[10] however, these plans have been postponed at least until 2009, apparently because of difficulties in finding viable solutions for replacing the levy income with commercial revenues.
[10] however, these plans have been postponed at least until 2009, apparently because of difficulties in finding viable solutions for replacing the levy income with commercial revenues.

istniejące procedury w zakresie ulg w podatku u źródła zostały przeanalizowane w dwóch sprawozdaniach grupy ekspertów ds. przestrzegania przepisów podatkowych (fisco) [3], proponujących usprawnienie tych procedur: „fact-finding study on fiscal compliance procedures related to clearing and settlement within the eu” („badanie rozpoznawcze procedur przestrzegania przepisów podatkowych związanych z usługami rozliczeniowo-rozrachunkowymi w ue”) z 2006 r. i drugim sprawozdaniu z 2007 r. pt. „solutions to fiscal compliance barriers related to post-trading within the eu” („sposoby zwalczania przeszkód dla przestrzegania przepisów podatkowych związanych z czynnościami posttransakcyjnymi w ue”).
two reports of the fiscal compliance experts’ group (fisco) [3] — a ‘fact-finding study on fiscal compliance procedures related to clearing and settlement within the eu’ of 2006 and a second report of 2007 on ‘solutions to fiscal compliance barriers related to post-trading within the eu’ — have investigated the existing withholding tax relief procedures and suggested ways to make them work more efficiently.