Hai cercato la traduzione di fluorescencji da Polacco a Inglese

detektor fluorescencji
fluorescence detector

technika pośredniej fluorescencji
immunofluorescence

przywracanie fluorescencji po fotowybielaniu
fluorescence recovery after photobleaching

lampa uv do wykrywania fluorescencji
lamp for the detection of fluorescence.

zjawisko to nosi miano fluorescencji.
this phenomenon is called fluorescence.

hplc połączona z wykrywaniem fluorescencji;
hplc coupled with fluorescence detection;

analiza fluorescencji ciał napromieniowanych promieniami x
analyse x-ray fluorescence data

i to jest według mnie magia fluorescencji.
and this is what i think is the magic of fluorescence.

Średnia maksymalna intensywność fluorescencji przecieku = x
the mean maximum leakage fluorescence intensity = x

chinina pojawia się jako plama o intensywnej błękitnej fluorescencji.
quinine appears as a fluorescent intense blue spot.

wykrywanie chininy polega na stwierdzeniu fluorescencji w kwaśnym środowisku przy 360 nm.
detection of quinine is by the blue fluorescence of quinine in acidic conditions at 360 nm.

detektor fluorescencji, o czułości przy 365 nm oraz emisji przy 435 nm długości fali.
fluorescence detector, with excitation at 365 nm and emission at 435 nm wavelenths.

należy je dobrać tak, aby uzyskać to samo natężenie fluorescencji dla obydwu aflatoksyn.
they must be adjusted so as to obtain the same intensity of fluorescence for both aflatoxins.

detektor fluorescencji, umożliwiający pracę przy długości fali wzbudzenia 330 nm i długości fali emisji 440 nm
fluorescence detector, capable of operating at 330 nm excitation wavelength and 440 nm emission wavelength

maksymalna intensywność przecieku fluorescencji powinna mieścić się w granicach linowego zakresu użytego do badania spektrofluorymetru.
the maximum fluorescence leakage intensity should fall within the linear range of the spectrofluorometer used.

płytki z żelem krzemionkowym, bez wskaźników fluorescencji, o grubości 0,25 mm, 200 mm 200 mm.
silica gel plates, without fluorescence indicators, 0,25 mm thick, 200 mm × 200 mm.

określić ilość aflatoksyny b1 w ekstrakcie porównując natężenie fluorescencji plamki ekstraktu z natężeniem fluorescencji plamki roztworu wzorcowego.
determine the quantity of aflatoxin b1 in the extract by matching the fluorescence intensity of the extract spots with that of one of the standard solution spots.

określić ilość aflatoksyny b1 w plamkach ekstraktu porównując natężenie fluorescencji polamki ekstraktu z natężeniem fluorescencji plamki wzorcowej aflatoksyny b1.
determine the quantity of aflatoxin b1 in the extract spots by comparison of their fluorescence intensities with that of the standard aflatoxin b1 spots.

91, 1% - 100, 0%) niż wartość słabej fluorescencji (83, 3%; 90% ci:
91.1 %-100.0%) than of weak fluorescence (83.3%; 90% ci:

detektor fluorescencji, umożliwiający pracę przy długości fali wzbudzenia 330 nm i długości fali emisji 440 nm
fluorescence detector, capable of operating at 330 nm excitation wavelength and 440 nm emission wavelength