Hai cercato la traduzione di gazetka reklamowa da Polacco a Inglese

sieć reklamowa
ad network

agencja reklamowa
advertising agency

polityka reklamowa:
editorial policy:

3/ branża marketingowa i reklamowa
3/ the marketing and advertising industry

coś więcej niż tylko odzież reklamowa.
more than just promotional clothing.

to była kampania reklamowa na światową skalę.
it was a worldwide branding campaign.

działalność kulturalna, artystyczna, sportowa lub reklamowa.
cultural, artistic, sports or advertising activities.

oto kampania reklamowa propagująca zielone miasta w vancouver.
this is vancouver's propaganda about how green a city they are.

gazetka musiała być łatwa i szybka w odbiorze komunikatów.
the publication had to be quick and easy to read.

czy pomoc na kampanię reklamowa jest przyznana konkretnym przedsiębiorstwom?
is the advertising campaign granted towards specific enterprises ?

pierwszemu wprowadzeniu przewodnika na rynek towarzyszyıa ogùlnokrajowa kampania reklamowa.
a national advertising campaign was held when the guide was «rst launched.

a narodowa kampania reklamowa na billboardach rozpoczęła się w październiku 2004 r.
and a national billboard campaign began in october2004.

to nie jest tylko zabawny nagłówek. to innowacja. innowacyjna kampania reklamowa.
now, it's not just a funny headline -- it's innovative. it's an innovative marketing campaign.

czy kampania reklamowa będzie dotyczyła produktów posiadających krajowe lub regionalne znaki jakości?
will the advertising campaign be earmarked for products using a national or regional quality label ?

"jesteś naprawdę dobry. szkolna gazetka potrzebuje rysownika, powinieneś nim zostać.
"you're really good. you know, the school newspaper needs a new cartoonist, and you should be the cartoonist.

zwolnienie nie ma jednakże zastosowania do artykułów, w których powierzchnia reklamowa zajmuje ponad 25 %.
the exemption shall not, however, apply to articles in which the advertising covers more than 25 % of the surface.

kampania medialna rozpoczęła się już w 2006 roku, choć intensywna kampania reklamowa skoncentrowana będzie w ostatnich miesiącach 2007 r.
a media campaign already started in 2006, although the intensive advertising campaign will be concentrated in the last months of 2007.

zwolnienie nie ma jednakże zastosowania do artykułów, w których powierzchnia reklamowa zajmuje ponad 25 %.
the exemption shall not, however, apply to articles in which the advertising covers more than 25 % of the surface.

rozpoczęta niedawno kampania reklamowa, mająca na celu promocję używania koncentratu masła, nie przyniesie przez jakiś czas rezultatów;
whereas the advertising campaign just launched to promote the use of concentrated butter will not produce results for some time;

czy branża reklamowa na naszym rynku potrzebuje tego typu działań, czy też może wystarcza to, co dzieje się za naszą zachodnią granicą?
is the advertising trade on our market in need of this type of action, or should we be satisfied with what is happening behind our western border?