Hai cercato la traduzione di grimsby da Polacco a Inglese

grimsby
grimsby

dok grimsby
grimsby dock

grimsby/hull
grimsby/hull

* grimsby town f.c.
* grimsby town f.c.

targ rybny w grimsby
grimsby fish market

połączone rynki grimsby/hull
the combined markets of grimsby/hull

bazowa (grimsby and immingham)
core (grimsby and immingham)

traditional grimsby smoked fish (chog)
traditional grimsby smoked fish (pgi)

i currently live in the uk, in a town called grimsby.
i currently live in the uk, in a town called grimsby.

miasto grimsby w granicach administracyjnych w okręgu north east lincolnshire.
the town of grimsby, as defined by its administrative boundaries, in the district of north east lincolnshire.

w second division zastąpił on drużynę grimsby town, relegowaną z drugiej do trzeciej dywizji.
the existing division was renamed the first division and the new division was called the second division.

„traditional grimsby smoked fish” są jednym z najważniejszych produktów kojarzonych z portem.
‘traditional grimsby smoked fish’ is one of the most important products associated with the port.

pozycja grimsby wśród takich jego miast partnerskich jak vigo, esbjerg, boulogne sur mer i bremerhaven jest niepodważalna.
its position amongst names such as vigo, esbjerg, boulogne sur mer and bremerhaven with which the town is twinned is unassailable.

w specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „traditional grimsby smoked fish” zatwierdza się następującą zmianę:
the following amendment to the specification for the protected geographical indication ‘traditional grimsby smoked fish’ has been approved:

największą frekwencję odnotowano 25 marca 1939 roku, kiedy to półfinał pucharu anglii między wolverhampton wanderers a grimsby town obejrzało 76 962 widzów.
the stadium's record attendance was registered on 25 march 1939, when an fa cup semi-final between wolverhampton wanderers and grimsby town drew 76,962 spectators.

targ rybny w grimsby zaleca przeprowadzenie audytu kont finansowych evo w celu zbadania metod finansowania dostaw islandzkich ryb i strat poniesionych przez evo z powodu metod sprzedaży.
grimsby fish market urges an audit of evo’s accounts to investigate the means by which the icelandic fish supplies were financed and the losses incurred by evo as a result of such sales methods.

zmiana w specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „traditional grimsby smoked fish” w załączniku i do niniejszego rozporządzenia zostaje zatwierdzona.
the amendment to the specification for the protected geographical indication ‘traditional grimsby smoked fish’ in annex i to this regulation is approved.

z uwagi na wspomniane trwałe źródła zaopatrzenia i umiejętne wykorzystanie strategicznej pozycji w centrum sieci dystrybucji schłodzonych ryb grimsby może zapewniać codzienne dostawy świeżo wędzonych ryb do każdego miejsca w kraju.
due to these sustainable sources and being able to take advantage of grimsby’s strategic position at the centre of a chilled fish distribution network daily supplies of freshly smoked fish can be guaranteed anywhere in the country.

zatwierdzające nieznaczną zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [traditional grimsby smoked fish (chog)]
approving a minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (traditional grimsby smoked fish (pgi))

wędzone ryby z grimsby są podawane w wielu prestiżowych restauracjach, w tym w j sheekey, scott, a nawet w delii smith, która jest restauracją klubu piłkarskiego miasta norwich.
grimsby smoked fish is served in many of the country’s finest eateries, including j sheekey, scott’s and even delia smith’s norwich city football club’s restaurant.