Hai cercato la traduzione di gwarantują da Polacco a Inglese

niemcy gwarantują, że:
germany shall ensure that:

instytucje te gwarantują, że:
they shall ensure that:

państwa członkowskie gwarantują, że:
member states shall ensure that:

kolory gwarantują dobrą widoczność.
our colours guarantee a high visibility.

maksymalne bezpieczeństwo pracy gwarantują:
further features guaranteeing the maximum working safety:

a. państwa członkowskie gwarantują, że:
a. member states shall ensure that:

jeżeli gwarantują to wymagania techniczne,
if technical requirements warrant it,

jednocześnie gwarantują one optymalną ochronę:
simultaneously they guarantee optimal protection for:

państwa członkowskie gwarantują również, że:
member states shall also ensure that:

państwa członkowskie gwarantują w szczególności:
the controls shall in particular ensure that:

państwa członkowskie gwarantują, że zleceniodawca 1.
member states shall ensure that the payer shall 1.

urzędnicy zatwierdzający gwarantują wiarygodność tych informacji.
the authorising officers shall guarantee the reliability of that information.

niemniej nie zawsze gwarantują one znalezienie pracy.
however they do not always guarantee access to a job.

gwarantują optymalne wyniki i maksymalną wydajność produkcyjną.
they guarantee optimal output and maximum efficiency.

mechanizmy konsultacyjne gwarantują większą jawność procesu regulacyjnego.
the consultation mechanism has created greater transparency in the regulatory process.

przyjęte środki komunikacji gwarantują spełnienie następujących warunków:
the means of communication chosen shall be such as to ensure that the following conditions are satisfied:

ośrodków zakwaterowania, które gwarantują odpowiedni poziom życia;
accommodation centres which guarantee an adequate standard of living;