Hai cercato la traduzione di hydrostatyczna da Polacco a Inglese

waga hydrostatyczna
hydrostatic balance

hydrostatyczna próba na rozerwanie
hydrostatic pressure burst test

jednoszalkowa waga hydrostatyczna czułości 0,1 mg.
single-pan hydrostatic balance with a sensitivity of 1 mg.

jednoszalkowa waga hydrostatyczna o czułości 1 mg.
single-pan hydrostatic balance with a sensitivity of 1 mg.

waga hydrostatyczna (dla substancji płynnych i stałych)
hydrostatic balance (for liquid and solid substances)

waga hydrostatyczna (dla substancji płynnych i stałych)
hydrostatic balance (for liquid and solid substances)

waga hydrostatyczna opisana w rozdziale „gęstość i ciężar właściwy”
he hydrostatic balance is used as described in the chapter 'density and specific gravity'.5.

waga hydrostatyczna o maksymalnej nośności co najmniej 100 g i czułości 0,1 mg.
ydrostatic balance with a maximum capacity of at least 100 g and a sensitivity of 0,1 mg.

pomimo, iż wagi mają zwykle wewnętrzny system kalibracji, waga hydrostatyczna musi być kalibrowana odważnikami zbadanymi przez organ poświadczający.
although balances usually have an internal calibration system, the hydrostatic balance must be capable of calibration with weights checked by an official certifying body.

chociaż wagi posiadają zwykle wewnętrzny system kalibracji, waga hydrostatyczna musi mieć zdolność do kalibracji z obciążnikami sprawdzonymi przez oficjalną jednostkę certyfikującą.
although balances usually have an internal calibration system, the hydrostatic balance must be capable of calibration with weights checked by an official certifying body.

elektroniczna waga hydrostatyczna (z dokładnością do 5 miejsc dziesiętnych), jeżeli jest to możliwe, z urządzeniem do przetwarzania danych.
electronic hydrostatic balance (accurate to 5 decimal places), if possible with a data processing device: