Hai cercato la traduzione di istotny statystycznie da Polacco a Inglese

istotny
relevant

istotny.
essential.

cr istotny
cr valid

nie istotny.
not relevant.

1 – istotny
1 — material

istotny interes
substantial interest

niezwykle istotny.
extremely important and significant.

+ istotny wkład
+ important contribution

różnica była statystycznie
the secondary endpoint, pfs, demonstrated a 29% risk reduction of progression or death and a 22 month improvement in median pfs (35.5 months for tpf and 13.1 for pf).

jednakże wykryto statystycznie
nonetheless, statistically

zaobserwowano bardzo niewielki efekt istotny statystycznie, lecz nieistotny klinicznie.
the following wording was agreed:

efekt istotny statystycznie zanotowano także w przypadku zapadalności na niewydolność serca.
a significant effect was noted on the occurrence of heart failure.

(8stanowi umiarkowany, ale statystycznie istotny spadek (6%)
overall mortality among opiate users reduction (6%) (figure 18) (107

w tym badaniu wzrost był statystycznie istotny (p=0,022).
the increase was statistically significant in this study (p=0.022).

badania epidemiologiczne także sugerują niewielki wzrost ryzyka raka pęcherza moczowego u pacjentów z cukrzycą leczonych pioglitazonem, lecz nie we wszystkich badaniach stwierdzono wzrost ryzyka istotny statystycznie.
epidemiological studies have also suggested a small increased risk of bladder cancer in diabetic patients treated with pioglitazone, although not all studies identified a statistically significant increased risk.

otrzymane wyniki wskazują na statystycznie istotny wpływ zmian w zatrudnieniu na realny pkb per capita.
the results obtained indicate that changes in employment had a statistically significant impact on real gdp per capita.

co najmniej jedno z badanych stężeń wykazuje statystycznie istotny wzrost w porównaniu z jednoczesną kontrolą ujemną,
at least one of the test concentrations exhibits a statistically significant increase compared with the concurrent negative control,

w czasie obserwacji częstość występowania raka piersi ogółem, raka jelita grubego i chorób układu krążenia, takich jak choroba niedokrwienna serca i udar mózgu nie różniły się w sposb istotny statystycznie w obu grupach.
rates of breast cancer, colorectal cancer and cardiovascular events such as coronary heart disease (chd) and stroke did not differ significantly between the two groups.

statystycznie istotny spadek w¤latach 2004–2006 odnotowano jedynie w¤zjednoczonym królestwie.
the number of heroin seizures in europe has also increased since 2003, while the quantities seized have decreased in the european union.

w badaniu tym częstość występowania poważnego krwawienia w obu grupach dawek apiksabanu nie różniła się w sposób statystycznie istotny od grupy placebo.
in the study, the incidence in major bleeding for both apixaban doses was not statistically different from placebo.