Hai cercato la traduzione di izvēlētā da Polacco a Inglese

novērotājus uz kuģa uzņem kuģa īpašnieka izvēlētā ostā, pirms sācies pirmais reiss, ko kiribati ūdeņos veic pēc izraudzīto kuģu paziņošanas.
observers shall be taken on board at a port chosen by the shipowner at the beginning of the first voyage in kiribati waters after notification of the list of designated vessels.

novērotājus uz kuģa uzņem kuģa īpašnieka izvēlētā ostā, pirms sācies pirmais reiss, ko kaboverdes ūdeņos veic pēc izraudzīto kuģu saraksta paziņošanas.
observers shall be taken on board at a port chosen by the shipowner at the beginning of the first voyage in cape verde waters after notification of the list of designated vessels.

lai izvēlētā komiteja varētu īstenot nepieciešamos koordinācijas pienākumus un ārkārtas apstākļos darboties efektīvi, šīs komitejas sastāvā jābūt ne vairāk kā pieciem locekļiem, kuri var regulāri apspriesties.
to enable the select committee to play the necessary coordinating role and to deal effectively with exceptional circumstances, that committee must be able to have up to five members and be able to consult regularly.

(241) komisija uzskata, ka ir pierādīts, ka piedāvātais pārstrukturēšanas atbalsts pareizi atrisina kuģu būvētavas problēmas un ir pietiekami plaši iecerēts, izvēlētā uzņēmuma darbības dažādošanas stratēģija ir pārliecinoša un finanšu prognozes balstītas uz ticamiem pieņēmumiem.
(241) in the commission's view, it has been demonstrated that the proposed restructuring measures adequately address the yard's problems and are sufficiently far-reaching, the chosen strategy of diversifying the company's activities is credible and the financial projections are based on realistic assumptions.