Hai cercato la traduzione di jak sobie wyobrazasz rozwiniecie ... da Polacco a Inglese

jak sobie radzą?
how are they doing?”

jak sobie życzysz piękne
jak sobie życzysz piękne

jak sobie z tym poradzić?
now how do we cope and deal with that?

- jak sobie z tym poradzą?
that was a peach of a day - one of the first real days of spring.

jak sobie radzisz w pracy?
how is your work getting along?

g: jak sobie z tym radzisz?
gr: how do you deal with that?

bess: jak sobie życzysz, wasza wysokość.
bess: as you wish, majesty.

borykałem się, jak sobie poradzić z tym fragmentem.
and i struggled with that thing -- how to get around the corner.

masz uparte dziecko i nie wiesz, jak sobie…
well, it has not been easy.

chciałbym tylko zaznaczyć, jak sobie z tym radzimy.
anyway, i just wanted to sort of point out the way that we handle it.

jak sobie możecie wyobrazić, czwartoklasiści nie są tym zachwyceni.
now as you can imagine, this is not very popular with fourth-graders.

implikacje dla pracowników i jak sobie z nimi muszą być przedstawione.
implications for staff and how to deal with them must be outlined.

4. problemy i zagrożenia – jak sobie z nimi radzić?
4. problems and threats - how to handle them?

jeśli tak to możemy zobaczyć jak sobie radził w poszczególnych zadaniach.
as i see, you have the basic exercises from that course, so i add the additional access.

przeczytaj kilka wskazówek jak sobie poradzić z tego rodzaju rozmowami kwalifikacyjnymi.
he are going to give you here some advices how to make this kind of interview up.

ciekawe jaką wykorzystuje się w hurdzie i jak sobie poradzono z tym problemem?
does the hurd follow linux-style semantics, and if not how have they dealt with this?

jak sobie każdy przepis, składniki trzeba będzie szybko migać raz na ekranie.
as you make each recipe, the ingredients you need will quickly flash once on screen.

czy biblia przedstawia jakieś przykłady cierpienia i niektóre wskazówki jak sobie z nim poradzić?
does the bible give us any examples of suffering and some indicators on how to deal with it?

informuje, że zostaliśmy przekierowani na inny serwer; nie wiem, jak sobie z tym poradzić.
it appears we have been redirected to another server; i do not know how to handle this.

jak sobie można wyobrazić, sprawne zorganizowanie i zapewnienie skutecznego działania unii wymaga wysiłku wielu ludzi.
as you can imagine, it takes a lot of effort by a lot of people to organise the eu and make everything work.