Hai cercato la traduzione di klawiszowego da Polacco a Inglese

tak. aby opuścić kolejkę możesz użyć skrótu klawiszowego lub opcji w menu.
yes. to skip a turn you can use a keyboard shortcut, or a menubar option.

pole wyszukiwania pozwala na szybkie odszukanie polecenia i sprawdzenie jego skrótu klawiszowego.
the search line allows you to look for a specific action and see its associated shortcut.

aby skomentować fragment tekstu należy użyć menu narzędzia komentarz, lub skrótu klawiszowego ctrl; d.
to place comment markers, use the tools comment menu item or the related keyboard shortcut sequence, default is ctrl; d.

ukrywa lub wyświetla pasek menu. ukryty pasek może zostać przywrócony przy użyciu skrótu klawiszowego ctrl; m.
toggle the menubar display on and off. once hidden it can be made visible using the shortcut ctrl; m again.

szybki dostęp do wybranej strony, możliwy jest poprzez przypisanie skrótu klawiszowego do tej strony. aby tego dokonać należy skorzystać z menu ustawienia konfiguruj skróty....
if you want fast access to a particular page, you can assign a keyboard shortcut to that page. go to settings configure shortcuts....

jeżeli kxkb nie przełącza się do innego układu za pomocą skrótu klawiszowego, przełączanie zaś za pomocą kliknięcia na ikonę działa, może to oznaczać, że układ nie zawiera klawisza przypisanego w skrócie.
if kxkb does not switch with keyboard shortcut when you switch it to some layout, but switching with mouse is ok, may mean that your layout does not contain the key assigned in shortcut.

aby usunąć znaczniki komentarza z wybranego fragmentu tekstu, należy użyć menu narzędzia odkomentuj, lub skrótu klawiszowego ctrl; & shift; d.
to remove comment markers, use the tools uncomment menu item or the related keyboard shortcut, default is ctrl; shift; d.

skopiowanie wybranego fragmentu do schowka możliwe jest za pomocą menu: edycja kopiuj lub skrótu klawiszowego (domyślnie jest to: ctrl; c).
to copy the current selection, use the edit copy menu item or the keyboard shortcut (defaults to ctrl; c).

przejdź do katalogu, do którego chcesz kopiować obiekt, a następnie wklej skopiowane plik( i) lub katalog( i) używając przycisku paska narzędzi wklej, polecenia menu edycja wklej, skrótu klawiszowego ctrl; v albo przesuwając wskaźnik myszy na pustą część okna i klikając prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierając z podręcznego menu polecenie wklej.
navigate to the folder you want to copy the item into then paste the item into the new folder by using the toolbar paste button or the menubar edit paste option or the ctrl; v shortcut, or by moving the mouse pointer to a clear area of the window and holding the & rmb; down to bring up a menu containing the paste option.