Hai cercato la traduzione di kochana koleżanka da Polacco a Inglese

kochana...
my love ...

moja kochana
my love

i kochana.
and loved.

jesteś kochana.
you're so sweet.

ona jest taka kochana.
she is such a sweetheart.

jaka dobra koleżanka!
what a good colleague!

kochana dziekuje bardzo
thank you very much

bądź szczęśliwa, kochana moja.
by happy, my love.

no kochana taka to pozyje!
dear

płacz nasza kochana ojczyzno.
cry our beloved country.

nie jestem sama, jestem kochana.
i'm not alone, and i am loved.

kochana mamo, przyjdź nam z pomocą!”
mother dear, come to our aid!

moja kochana, kontynuuj tę dobrą pracę.
keep up the good work, my love.

jest po prostu nasza i bardzo kochana.
she is simply our precious one.

jesteś bardzo cenna dla mnie, moja kochana.
you are very precious to me, my love. i am ever at your side.

"jeśli działa, to działa, kochana".
"if it works, it works, baby.

kochana, masz bardzo dużo pracy w nadchodzącym tygodniu.
my dear, you have a busy week ahead of you.

dziękuje iwonko za ciepłe słowa :) całuski kochana :*
dziękuję fashandroll :***********

babcia była niesamowicie czuła i kochana dla tej małej dziewczynki.
the grandmother was incredibly fond, deeply in love with this little girl.

* anna kendrick jako jessica stanley, pierwsza koleżanka belli.
* anna kendrick as jessica stanley, bella's first friend in forks.