Hai cercato la traduzione di kratka sciekowa da Polacco a Inglese

kratka
pound key

kratka ochronna
protection grille

kratka ściekowa podłogowa
floor drain

kratka nie stanowi części oznakowania.
the grid does not form part of the marking.

drewniana kratka na owoce/warzywa
lug

może być stosowana jako kratka wentylacyjna dla rożnego typu pomieszczeń.
it can be also used as a ventilation grille for different types of spaces.

kratka 2 oznakowania ekologicznego powinna zawierać następujące wyrażenia:
box 2 of the eco-label shall include the following text:

w dolnym otworze powinna być umieszczona kratka z materiału niepalnego;
the lower opening shall be provided with a grating made of a non-combustible material.

w zależności od potrzeb, kratka prysznicowa może posiadać nóżki regulacyjne, dzięki czemu dopasowuje się do miejsca w jakim ma być zamontowana.
depending on the customer’s needs, the shower drain can be fitted with adjustable mounting feet for better adjustment to the surface where it is to be mounted.

za drugim rzędem siedzeń jest zamontowana na stałe przegroda (kratka przedziałowa) oddzielająca przestrzeń dla pasażerów od przestrzeni do przewozu towarów.
behind the second row of seats there is a permanent barrier (partition grille) dividing the passenger area from an area for the transport of goods.

jeżeli podłogowa kratka ściekowa jest niedostępna, umieścić pod głowicą dzielarki pojemnik o pojemności 55 galonów (208 litrów) i odebrać upuszczaną wodę
should a floor drain be unavailable, place a 55 gallon (208 liter) drum under the divider head to catch discharging water

widać je bardzo często na terenach przyzakładowych oraz w posadzkach hal produkcyjnych. kratka krd ma duży przepływ i najlepiej sprawdza się w miejscach, gdzie jest stałe lub czasowe natężenie płynnych zanieczyszczeń i należy je szybko i efektywnie odprowadzić.
they are commonly used on the premises and on the floors of production halls. krd sewer grate is characterized by a high throughput capacity and is best suited for areas where there is a constant or temporary accumulation of liquid soiling which needs to be removed quickly and efficiently.

górny otwór powinien zawsze znajdować się naprzeciw korytarza i powinna być w nim umieszczona kratka z materiału niepalnego oraz automatyczny tłumik ognia, który uruchamia się w temperaturze ok. 70 °c;
the upper opening shall always face towards the corridor and shall be provided with a grating of non-combustible material and an automatically operating fire damper, which is activated at a temperature of about 70 °c.

.1 górny otwór zawsze znajduje się naprzeciw korytarza i jest w nim umieszczona kratka z materiału niepalnego oraz automatyczna klapa pożarowa ognia, która uruchamia się w temperaturze ok. 70 °c;
.1 the upper opening shall always face towards the corridor and shall be provided with a grating of non-combustible material and an automatically operating fire damper, which is activated at a temperature of about 70 °c.

impreza koncert inauguracyjny : narodowa orkiestra symfoniczna dyrygent : k. penderecki / fortepian : b. douglas wystawa plakatu : sztuka w mieście performance : teatr cinema wystawa wzornictwa : made in poland performance : teatr cinema film : duże zwierzę , reżyseria : j. stuhr film dla dzieci : kratka , reżyseria : p. Łoziński wystawa fotograficzna : polska -- mój kraj muzyka klezmerska : kroke band wieczór autorski : tadeusz różewicz film : zmróż oczy , reżyseria : a. jakimowski wieczór autorski : stefan chwin film dla dzieci : lazarus , reżyseria : w. dziki debata : randgänge durch europa krakÓw nad menem * jarmark rękodzieła jarmark rękodzieła jazz tradycyjny : old metropolitan band hejnał mariacki taniec historyczny : ardente sole jarmark rękodzieła jazz tradycyjny : old metropolitan band hejnał mariacki taniec historyczny : ardente sole koncert : zespól keller zum heiligen norbert film : historia kina w popielawach , reżyseria : j. kolski koncert muzyki klasycznej : sinfonietta cracovia muzyka akordeonowa : motion trio film : bellissima , reżyseria : a. urbański teatr tańca df spektakl muzyczny : janusz radek
event opening concert : national polish orchestra conductor : k. penderecki / piano : b. douglas poster exhibition : art in the city performance : teatr cinema design exhibition : made in poland performance : teatr cinema film : the big animal , directed by j. stuhr children 's film : the grating , directed by p. Łoziński photographic exhibition : poland -- my country klezmer music : kroke band reading with tadeusz różewicz film : squint your eyes , directed by a. jakimowski reading with stefan chwin children 's film : lazarus , directed by w. dziki discussion : randgänge durch europa krakau am main * arts and crafts market arts and crafts market dixieland jazz : old metropolitan band trumpet call : hejnał mariacki historical dancing : ardente sole arts and crafts market dixieland jazz : old metropolitan band trumpet call : hejnał mariacki historical dancing : ardente sole concert : keller zum heiligen norber t film : the history of cinema in popielawy classical concert : sinfonietta cracovia avant garde accordion : motion trio film : bellissima , directed by a. urbański dance theatre df musical show : janusz radek