Hai cercato la traduzione di lad da Polacco a Inglese

lad
lad

lad sałatkowych;
saladettes;

otoczaki i na lad i w morzu.
blocks and ashore and in the sea.

udalennost od morza: na lad morza.
remoteness from the sea: on seacoast.

w przypadku otwartych lad wystawowych sprzedaży detalicznej:
in the case of open retail cabinets:

elops złotawy, oszczer żółtawy, oszczer złotawy lad
scaled sardines

w lad za tym wydatki na szkolnictwo i służbę zdrowia sš obcinane.
alongside this, spending on education and health are slashed.

w maju podczas konferencji prasowej townsend obwieścił rozwiązanie zespołu strapping young lad.
strapping young lad concluded the year with a tour in the uk.

system lad i witryn wiko to propozycja dla klientów poszukujących odpowiedniego i funkcjonalnego systemu ekspozycyjnego za rozsądną cenę.
the system of wiko counters and display cabinets makes a proposal for clients looking for suitable and functional display system at reasonable price.

wyposażenie chłodnicze, z wyłączeniem do głębokiego mrożenia, witryn i lad chłodniczych z wbudowanym agregatem chłodniczym lub parownikiem
refrigerating furniture (excluding for deep-freezing, showcases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator)

ocena i weryfikacja: wnioskodawca dostarcza dokumentację określającą klasę energetyczną wszystkich chłodziarek oraz lad chłodniczych lub minibarów.
assessment and verification: the applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the refrigerators and frigo or mini-bars.

zyskiwalem bardziej kosztowny, ale oba corpora praktycznie na lad, do morza obrocic kilka krocz, tak i cicho tam.
it turns out more expensively, but both cases practically ashore, to the sea to go some steps, and is silent there.

strapping young lad i the devin townsend band, w ramach przerwy od koncertowania.monaco to poboczny projekt ówczesnego basisty zespołu new order petera hooka.
townsend performed guitar, vocals, and production, as he did in strapping young lad.monaco was a side project of new order bassist peter hook.

temperatura powietrza podczas składowania w ladach wystawowych sprzedaży detalicznej i w trakcie sprzedaży miejscowej będzie mierzona przynajmniej przez jeden widoczny termometr, który w przypadku otwartych lad wystawowych sprzedaży detalicznej wskazywać będzie temperaturę przy wylocie powietrza na poziomie wyraźnie oznaczonej maksymalnej linii załadunku.
the air temperature during storage in retail display cabinets, and in the course of local distribution, shall be measured by at least one easily visible thermometer which, in the case of open retail display cabinets, shall indicate the temperature at the air return side at the level of the clearly marked maximum load line.

meble chłodnicze z wbudowanym agregatem chłodniczym lub parownikiem (z wyłączeniem łączonych chłodziarko-zamrażarek, wyposażonych w oddzielne drzwi zewnętrzne, chłodziarek domowych, witryn i lad chłodniczych)
refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excluding combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)