Hai cercato la traduzione di malutka mleczarnia da Polacco a Inglese

mleczarnia
dairy

malutka (9x9)
tiny (9x9)

a to malutka kość w powiększeniu.
and here is full scale -- it's a tiny bone.

szóstka malutka,smutna czarna dziura
six is a tiny and very sad black hole.

malutka poczta "na końcu świata"
post office at the end of the world

to malutka krzywka, która poruszała furbiego.
and there's the first little cam that drove furby.

kiedy była malutka przyjechała tutaj z tatą i mamą.
she was so looking forward to seeing her cousins again!

nawet nie mogłabym tego zmyślić - taka jest malutka.
i can't even make this part up because she's that tiny.

to jedyna ekologiczna mleczarnia w promieniu wielu kilometrów.
this is the only organic dairy for miles around.

cóż, kiedy skończyłem wyglądało jak malutka rozklekotana szopa.
well it looked like a little shanty shed when i'd finished.

a jeszcze nie tak dawno temu byłam taka "malutka"...
i was a little girl...

chojnicka mleczarnia w ciągu kilku ostatnich miesięcy zmieniła swój profil produkcyjny.
within the last several months the chojnice dairy has changed its production profile.

w 1933 r. pewna mleczarnia postanowiła produkować ten ser według tradycyjnego przepisu.
in 1933, a dairy began making the cheese following the traditional formula.

kiedy byłam malutka, mama zaczęła brać udział w tym co teraz jest najdłużej odbywającym się festiwalem filmu kobiecego.
when i was just a little girl, my mom started what is now the longest-running women's film festival in the world.

mleczarnia przekaże całą kwotę pomocy producentom lub grupom producentów z niej korzystających nie później niż 15 dnia od daty dokonania płatności na jej rzecz.
the dairy shall transfer the entire aid amount to the benefiting producers or producer groups no later than the 15th day following that on which payment was made to it.

spółdzielcza mleczarnia spomlek jako jeden z największych pracodawców w regionie lubelskim przywiązuje ogromną wagę do budowania pozytywnych relacji pracowników z firmą i współpracy zespołowej.
spomlek dairy cooperative is one of the largest employers in the lublin region. it focuses on establishing positive relations between the company and its employees, and on teamwork.

malutka wbudowana kamera isight służy do wideoczatów, robienia zdjęć i nagrywania wideo.malutka wbudowana kamera isight służy do wideoczatów, robienia zdjęć i nagrywania wideo.
a tiny built-in isight camera lets you video chat, take snapshots, and shoot video.a tiny built-in isight camera lets you video chat, take snapshots, and shoot video.

działalność spółdzielni obejmuje cztery segmenty:• mleczarnia – jeden z najważniejszych rodzajów działalności, gdzie produkuje się wysokiej jakości jogurt z mleka pochodzącego z własnej farmy.
the cooperative’s activities cover four sectors:· the dairy, which represents one of the most important activities, and produces high-quality yoghurt using milk from its own farm.

nadal oczekujemy, że to chorwacja będzie następnym państwem członkowskim ue, o ile słowenia rozwiąże swój spór o granice; chyba, że na drodze do członkowstwa wyprzedzi ją malutka islandia.
we still expect croatia to be the next country to join the eu, if slovenia settles its border dispute, unless of course tiny iceland is fast-tracked in beforehand.

"mleczarnia" oznacza przedsiębiorstwo lub grupę nabywców mleka lub innych przetworów mlecznych od producenta poddających je obróbce, przetworzeniu i/albo sprzedaży jednemu lub większej liczbie przedsiębiorstw dokonujących obróbki albo przetwarzania mleka lub innych przetworów mlecznych.
a 'dairy` shall be an undertaking or group purchasing milk or other milk products from the producer and treating, processing and/or selling these to one or more undertakings treating or processing milk or other milk products.