Hai cercato la traduzione di manchesteru da Polacco a Inglese

lotnisko położone jest 16km na południe od manchesteru.
the airport is located 16 km south of manchester.

po odejściu z manchesteru związał się z norweskim klubem sandefjord fotball.
after his long try-out in manchester he signed for sandefjord fotball.

jednakże sytuacja w zakresie e-zamówień nie spełnia oczekiwań deklaracji z manchesteru.
however, use of e-procurement lags far behind the expectations set out in the manchester declaration.

byli oni wysłani aby sprawdzić możliwości sprzedaży butów. po przyjechaniu obaj napisali telegramy do manchesteru
they were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to manchester.

== transport ==w stockport krzyżują się obwodnica manchesteru m60 i droga a6 do londynu.
==transport==the manchester orbital m60 motorway and a6 road to london cross at stockport.

rewolwer taki jak ten spowodował tragiczną śmierć 12-letniej dziewczynki z manchesteru, kamilah peniston.
a gun like this tragically killed a 12-year-old manchester girl, kamilah peniston.

w roku 1994 został głównym udziałowcem i prezesem swojego byłego klubu manchesteru city, jednak trwało to tylko 4 lata.
in 1994 he became the major shareholder and chairman of his former club manchester city, but stepped down four years later.

arena była kluczową częścią oferty manchesteru do organizacji igrzysk olimpijskich w 1996 i 2000 roku i został ostatecznie wykorzystany na commonwealth games 2002.
the arena was a key part of manchester's bids to host the olympic games in 1996 and 2000 and was eventually used for the 2002 commonwealth games.

poza tym, tak samo jak nie rozróżniamy przestępców z manchesteru lub londynu, nie będziemy również rozróżniać przestępców z madrytu czy lizbony.
otherwise, just as we make no distinction between criminals in manchester or london, neither should we if it is madrid or lisbon.

cztery lata później zdobył złoty medal w wadze piórkowej.urodził się w manchesterze i pomiędzy 1944 a 1956 rokiem reprezentował barwy manchesteru united.
four years later at the 1928 games he won the gold medal in the featherweight class.born in hulme, manchester, lancashire, he was a goalkeeper for manchester united between 1944 and 1956.

22 października centrum kontroli lotów lotniska heathrow zaaranżowało wspólne lądowanie lotu ba9021c z manchesteru wraz z powracającym z nowego jorku ba002 równocześnie na lewym i prawym pasie do lądowań.
on 22 october, both concorde flight ba9021c, a special from manchester, and ba002 from new york landed simultaneously on both of heathrow's runways.

pierwszym sygnałem problemów finansowych klubu z elland road była sprzedaż podstawowego obrońcy – rio ferdinanda, który za 30 milionów funtów trafił do manchesteru united.
the first indication that the club was in financial trouble was the sale of rio ferdinand to manchester united for approximately £30 million.

krótko po narodzinach młodszego brata, liama, w 1972 r. rodzina przeniosła się do ashburn avenue, na przedmieścia manchesteru - burnage.
soon after the birth of younger brother liam in 1972, the gallaghers moved to ashburn avenue in the manchester suburb of burnage.

19 grudnia 2010 sir alex ferguson został najdłużej prowadzącym managerem w historii manchesteru united, pobijając rekord sir matt busby’ego który wynosił 24 lata, 1 miesiąc i 13 dni.
on 19 december 2010, sir alex ferguson became the longest-serving manager in manchester united's history, overtaking sir matt busby's record of 24 years, 1 month and 13 days in charge of the club.

jet2 lata już z manchesteru do splitu i dubrownika. loty do splitu obsługiwane są przez cały sezon aż do połowy października, raz w tygodniu, a do dubrownika dwa razy w tygodniu z manchestera i raz w tygodniu z belfastu i edynburga.
the company has flights once a week to split throughout the season, until the middle of october. there are flights from manchester to dubrovnik twice a week, as well as once a week from belfast, leeds and edinburgh.

2.3 kwestie konwergencji i interoperacyjności stanowią jeden z głównych aspektów europejskiej strategii administracji elektronicznej, na co zwrócono uwagę w deklaracji z manchesteru w 2005 r.4
2.3 convergence and interoperability are one of the key aspects of a european egovernment strategy, as stressed in the 2005 manchester declaration4.

forum powstało w 2006 r. na podstawie karty uchodźcy dla manchesteru – deklaracji praw i obowiązków sporządzonej przez uchodźców i osoby ubiegające się o azyl i zatwierdzonej przez 100 osób kształtujących politykę i opinię publiczną w manchesterze, w tym przez radę miasta.
mutual learning and exchange within the groups would build capacity and working relationships between the participating public agencies, community-based organisations, local anti-discrimination organisations, employers, trade unions, and researchers.

" (1982) – zwłoki/oświetleniowiec* "no grazie, il caffè mi rende nervoso" (1982)* "scusate il ritardo" (1983) – vincenzo* "f.f.s.s., cioè.. che mi hai portato a fare sopra a posillipo se non mi vuoi più bene?na terenie diecezji funkcjonuje seminarium niepokalanego poczęcia w huntington oraz diecezjalne i prywatne katolickie szkoły średnie:* holy trinity diocesan high school w hicksville* bishop mcgann-mercy diocesan high school w riverhead* st. john the baptist diocesan high school w west islip* chaminade high school w mineola* kellenberg memorial high school w uniondale* our lady of mercy academy w syosset* sacred heart academy w hempstead* st. anthony's high school w south huntington* st. dominic high school w oyster bay* st. mary's high school w manhasset== biskupi ===== ordynariusze ===* walter philip kellenberg (16 kwietnia 1957-3 maja 1976)* john raymond mcgann (3 maja 1976-4 stycznia 2000)* james thomas mchugh (4 stycznia 2000-10 grudnia 2000)* william francis murphy (od 26 czerwca 2001) === biskupi pomocniczy ===* vincent john baldwin (1962–1979)* james daly (1977–1996; biskup senior pomocniczy rockville centre)* peter anthony libasci (2007–2011; następnie biskup manchesteru (nh))* alfred markiewicz (1986–1994; następnie biskup kalamazoo)* gerald augustine john ryan(1977–1985)* emil aloysius wcela (1988–2007; biskup senior pomocniczy rockville centre)* john dunne (1988-2013; biskup senior pomocniczy rockville centre)* paul henry walsh (2003–2012; biskup senior pomocniczy rockville centre)* nelson perez (od 2012)* robert brennan (od 2012)* andrzej zglejszewski (od 2014)== bibliografia ==*"diocese of rockville centre" na www.gcatholic.com* w lipcu 2011 roku singapore airlines ogłosiła, że prezesem nowych tanich linii lotniczych zostanie campbell wilson.z działań niepożądanych odnotowano ataki paniki i wymioty, niekiedy już przy małych dawkach w wysokości 2 mg oraz drgawki przy dawkach przekraczających 10 mg. .== fabuła ==noe (jonah hill) jest studentem, który został zawieszony na rok, a teraz mieszka ze swoją matką.1067-1133.== bibliografia ==* "apostolic exarchate of united states of america" na www.gcatholic.com* opis egzarchatu (en.ortumäe – wieś w estonii, w prowincji võru, w gminie rõuge.front patriotyczny (pf) został założony w 1976 roku jako polityczny i wojskowy sojusz między zapu i zanu podczas wojny przeciwko reżimowi mniejszości w zimbabwe (wtedy rodezja).
" (1982)* "no grazie, il caffè mi rende nervoso" (1982)* "scusate il ritardo" (1983)* "f.f.s.s., cioè.. che mi hai portato a fare sopra a posillipo se non mi vuoi più bene?==bishops=====ordinaries===the following is a list of the diocesan bishops of the diocese of rockville centre (and their terms of service):# bishop walter p. kellenberg (1957–1976) †# bishop john r. mcgann (1976–2000) †# bishop james t. mchugh (2000) †# bishop william f. murphy (2001–present)† = deceased===auxiliaries=======current====*bishop robert j. brennan (2012–present)*bishop nelson j. perez (2012–present)*bishop andrzej jerzy zglejszewski (2014–present)====former====*bishop vincent john baldwin (1962–1979) †*bishop james joseph daly (1977–1996) †*bishop peter anthony libasci (2007–2011)*bishop alfred john markiewicz (1986–1994) †*bishop gerald augustine john ryan (1977–1985) †*bishop emil aloysius wcela (1988–2007)*bishop paul henry walsh (2003–2012)*bishop john charles dunne (1988–2013)† = deceased==seminary==seminary of the immaculate conception==high schools=====diocesan===* holy trinity diocesan high school, hicksville* bishop mcgann-mercy diocesan high school, riverhead* st. john the baptist diocesan high school, west islip===private===* academy of saint joseph, brentwood (closed june 2009)* chaminade high school, mineola* kellenberg memorial high school, uniondale* our lady of mercy academy, syosset* sacred heart academy, hempstead* st. anthony's high school, south huntington* st. dominic high school, oyster bay* st. mary's high school, manhasset==elementary schools=====private===* holy child academy (old westbury)* our lady of grace (manhasset)* st. martin de porres (uniondale)* de la salle (freeport)==province of new york==:"see: list of the catholic bishops of the united states"==references==== external links ==*the roman catholic diocese of rockville centrein july 2011, singapore airlines announced campbell wilson as the founding ceo of the new airline.there have been anecdotal reports of individuals experiencing panic attacks and vomiting at doses as small as 2 mg. convulsions have been reported at doses exceeding 10 mg.== plot ==noah (jonah hill) is a college student who has been suspended and lives with his divorced mother.sewter.the syro-malankara catholic exarchate in the united states is an apostolic exarchate for syro-malankara catholics in the united states of america.ortumäe is a settlement in rõuge parish, võru county in southeastern estonia.==patriotic front (pf)==the patriotic front (pf) was originally formed in 1976 as a political and military alliance between zapu and zanu during the war against white minority rule in zimbabwe (then called rhodesia).