Hai cercato la traduzione di należy wyjaśnić skrót mhmv da Polacco a Inglese

to należy wyjaśnić.
this must be made quite clear.

warunki te należy wyjaśnić.
those conditions need to be clarified.

należy wyjaśnić, że zgodnie z:
it should be made clear that, in accordance with:

należy wyjaśnić minimalne wymogi uczestnictwa
minimum conditions for participation to be clarified

należy wyjaśnić koncepcję europy federalnej.
furthermore, the concept of a federal europe had to be clarified.

ewentualne wątpliwości należy wyjaśnić z lekarzem.
however, your doctor may prescribe a different dose to those below: if this applies to you, discuss it with your doctor if you have not already done so.

ekes uważa, że należy wyjaśnić tę wątpliwość.
the eesc thinks that clarification is needed.

dopiero potem należy wyjaśnić kwestię finansowania.
only once that is done should the financing issue be addressed.

należy wyjaśnić pacjentom, że leczenie preparatem singulair
patients should be advised to continue taking singulair even if their asthma is under control, as well as during periods of worsening asthma.

należy wyjaśnić wiele aspektów wspólnego rozpatrywania wniosków.
there are many aspects of joint processing that need to be clarified.

ponadto należy wyjaśnić, czy takie decyzje będą ostateczne.
it should also be explained whether this decision will be final.

w tym celu stosowne przepisy wymienionej dyrektywy należy wyjaśnić.
whereas the relevant provisions of the said directive should therefore be clarified to that effect;

dlatego też należy wyjaśnić rolę programu cip wobec programu life.
the role of the cifp with regard to life should be clarified.

informacje ewentualnie zamieszczone pod tą pozycją należy wyjaśnić w sprawozdaniu.
if used, what is included under this heading should be explained in the report.

w przypadku niepodjęcia żadnych działań należy wyjaśnić ten fakt w sprawozdaniu.
reports shall include an explanation if no action has been taken.

w przypadku utrzymywania się powiększenia węzłów chłonnych należy wyjaśnić jego etiologię.
in

ostatecznie należy wyjaśnić konsekwencje niewypełniania zobowiązań wynikających z omawianych przepisów;
whereas, finally, the consequences of not fulfilling obligations which derive from the provisions concerned should be clarified;

należy wyjaśnić rozgraniczenie między tą dyrektywą a dyrektywą 98/70/we.
the delimitation between that directive and directive 98/70/ec requires clarification.

po pierwsze, należy wyjaśnić, co w rozumieniu trybunału oznaczają „błędy”.
first, it is important to be clear what “errors” referred to by the court represent.

należy wyjaśnić rozgraniczenie między tą dyrektywą a dyrektywą 98/70/we.
the delimitation between that directive and directive 98/70/ec requires clarification.