Hai cercato la traduzione di nastepuje da Polacco a Inglese

postanawiajĄ co nastepuje:
have decided as follows:

postanawia, co nastepuje:
iias decided as follows:

majac na uwadze co nastepuje, chmp:
whereas, the chmp

to zrobic nie nastepuje - nietrudno prostuditsya.
it it is not necessary to do - easily to catch a cold.

reakcji skórnych nastepuje w ciagu pierwszego miesiaca leczenia;
within the first month of treatment.

jakkolwiek nie zapominaja, iz tutaj gora, i pereedat nie nastepuje.
however do not forget that here mountains and to overeat does not follow.

w odniesieniu do granicy niemiecko-polskiej oznacza to, co nastepuje:
the aim of this discussion is to create an atmosphere in which refugees automatically appear as a concept of an enemy.

nastepuje wówczas obumarcie części tkanki kostnej spowodowane ograniczeniem dopływu krwi do kości.
with this condition, parts of the bone tissue die because of reduced blood supply to the bone.

w pkt 8 (dyrektywa rady 95/70/ec) dodaje się co nastepuje:
the following shall be added in point 8 (council directive 95/70/ec):

63 dzialajqczgodnie z procedurqprzewidzianqwart. 251 traktatu, a tak2e maj4c na uwadze, co nastepuje:
having regmdto the proposal from the commission62,

i jesli nawet spotkala sie do nas na lad i nie lekarska pijawka, wtedy i jego nie nastepuje obrazic.
and even if there was to us ashore and not a medical bloodsucker also it it is not necessary to offend.

nie nastepuje, moze byc, zeby wahac sie w co maka do potrzebnych ryb podobnie, jak i wszystko zwierze.
it is not necessary to doubt, probably, that the food is necessary to fishes the same as also all animal.

kiedy usterka nastepuje na ziemi, nastepuje przerwa w dostawie pradu. gasna swiatla ale nic nie uderza w ziemie.
when failure happens on the ground, there is an outage. the lights go out, but nothing crashes to the ground.

nowo wybrany przewodniczqcy przedstawia czlonk6w komisji i ich program podczasposiedzenia parlamentu, na kt6re zaproszenizostaj4 wszyscy czlonkowie rady. po zlozeniu oswiadczenia nastepuje debata.
the president-elect shall present the college of commissioners and their programme at asitting of parliament which the whole cowrcil shall be invited to attend.the statement shall befollowed by a debate.

mogą wystąpić schorzenia kości u niektórych pacjentów poddanych skojarzonemu leczeniu przeciwretrowirusowemu może rozwinąć się zaburzenie kości zwane martwicą kości nastepuje wówczas obumarcie części tkanki kostnej spowodowane ograniczeniem dopływu krwi do kości.
you may have problems with your bones some people taking combination therapy for hiv develop a condition called osteonecrosis.

w załączniku i do porozumienia rozdział i część 1.2 pkt 77 (decyzja rady 98/256/we) dodaje się co nastepuje:
the following shall be added in point 77 (council decision 98/256/ec) in part 1.2 of chapter i of annex i to the agreement:

funkcja rot () szyfruje tekst zamieniając każdą literę z 13- tą po niej według alfabetu. jeśli 13- ta pozycja jest poza literą z, nastepuje powrót do litery a (rotacja).
the rot() function encrypts text by replacing each letter with the one 13 places along in the alphabet. if the 13th position is beyond the letter z, it begins again at a (rotation).