Hai cercato la traduzione di niedorzeczne da Polacco a Inglese

niedorzeczne?
sounds ridiculous, right.

to niedorzeczne.
this is ridiculous.

to jest niedorzeczne.
this is preposterous.

niedorzeczne i paradoksalne.
nonsense.

pomyślicie, że to niedorzeczne.
you're thinking, "that's just ridiculous. no way."

niektóre z nich są niedorzeczne.
some barriers are ridiculous.

trochę to niedorzeczne, prawda?
it's kind of ridiculous, right?

byłoby to błędne i niedorzeczne.
the fallacy of this theory is likewise proven, in the case of those born deaf and dumb.

czy wydarzenie to wydaje się niedorzeczne?
is it suggested that such an event would be preposterous?

niedorzeczne są wystąpienia takie jak pańskie.
what are ridiculous are interventions such as yours.

twoje usługi tłumaczenia jest całkowicie niedorzeczne.
your translation service is completely ridiculous.

ponadto niedorzeczne jest, że zainteresowane strony przedstawiają
it is absurd, moreover, that the parties concerned

i jak wszystko, co przesadne, jest także niedorzeczne.
like everything excessive, it is ridiculous.

pozwól sobie powiedzieć, że to przypuszczenie jest niedorzeczne.
is that a place where a shepherd would be likely to take his station?

zobaczmy jak niedorzeczne jest podążanie zacytowanym wcześniej planem.
let us see how absurd it would be to follow the plan suggested by the article you quote.

jak niedorzeczne mogą być te przepisy wydaje się nie mieć granic.
there doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get.

chcę was przekonać w 15 minut, że to śmieszne i niedorzeczne.
so i want to try and convince you in about 15 minutes that that's a ridiculous and ludicrous thing to do.

twierdzenie, że regulacja ogranicza innowacyjność finansową uważam za niedorzeczne.
the argument that regulation stifles financial innovation i find ludicrous.

nawet na najbardziej niedorzeczne pytanie da się odpowiedzieć sensownie i roztropnie.
even the most preposterous and idiotic question can be answered thoughtfully and sensibly.

i umarł syn boży, co wręcz dlatego jest wiarygodne, że jest niedorzeczne.
and the son of god died; it is by all means to be believed, because it is absurd.