Hai cercato la traduzione di nieprzypisanych da Polacco a Inglese

odszkodowania z polis ubezpieczeniowych upraw nieprzypisanych do konkretnych upraw
compensation by crop insurance not allocable to specific crops

wymagane jest uwzględnienie procesów przypisanych, zalecane jest uwzględnienie istotnych procesów nieprzypisanych.
attributable processes required, relevant non-attributable processes recommended.

klucz przydziału nieprzypisanych kwot należy ustalić w oparciu o powyższy podział nakładów połowowych.
the allocation key for the unallocated quota for this tac should be established on the basis of that distribution of fishing effort.

zwykle ograniczony do szczególnych przypadków, np. monomerów, lecz nieprzypisanych, jeśli już zastosowano oznaczenia ryzyka r2, r3 i/lub r5.
normally limited to special cases, e.g. monomers, but not assigned if risk phrases r2, r3 and/or r5 have already been applied.

ponadto ze względu na fakt, że przepisów rozporządzenia (we) nr 2501/2001 odnoszących się do sektorów nie można zastosować do produktów nieprzypisanych do poszczególnych sektorów, należy zmienić załącznik iii do wspomnianego rozporządzenia w celu wyszczególnienia sektorów dla każdego produktu objętego jakimikolwiek innymi uzgodnieniami.
furthermore, since the provisions of regulation (ec) no 2501/2001 referring to sectors cannot apply to products to which no specific sector has been assigned, annex iii to the said regulation should be amended so as to specify a sector for every product covered by any of the different arrangements.