Hai cercato la traduzione di niezależnego da Polacco a Inglese

niezależnego naukowca
individual researcher

ustanowienie niezależnego gnss
set up an independent gnss

opinia niezależnego biegłego
independent expert report

sprawozdanie niezależnego weryfikatora:
report independent verifier:

cel niezaleŻnego monitorowania rynku
objective of independent market monitoring

d) niezależnego audytu zewnętrznego;
(d) an independent external audit;

uzyskać opinię niezależnego eksperta;
obtain the opinion of an independent expert;

wzór opinii niezależnego organu audytowego
model for opinion of the independent audit body

bdb dołączyło ekspertyzę niezależnego biegłego.
bdb submitted an outside expert's opinion on this point.

kryteriów wymaganych do niezależnego osiągnięcia;
required to be achieved with independence;

badanie wykonalności niezależnego rankingu uczelni
test feasibility of independent university ranking

szefa państwa niezależnego państwa samoa,
the head of state of the independent state of samoa,

kody odpowiedzi niezależnego dziennika transakcji wspólnoty
community independent transaction log response codes

dotyczy to każdego funkcjonalnie niezależnego projektu.
this applies to each functionally independent project.

czy czas niezależnego twittera w rosji minął?
time may be up for twitter's independence in russia?

konieczne jest sprawdzenie tego przez niezależnego kontrolera.
this needs to be checked by an independent examiner.

poprzez zapewnienie niezależnego zarządzania przedsiębiorstwami kolejowymi;
-by ensuring the management independance of railway undertakings;

należy zapewnić wskazówki dla niezależnego systemu kontroli.
guidance should be provided for the independence of the inspection system.

posiadanie niezależnego eksperta technicznego w odpowiednich dziedzinach;
having an independent technical specialist in relevant areas;

kosztami usług niezależnego eksperta zostanie obciążona dexia.
the costs of the services of the independent expert will be paid by dexia.