Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rybonukleoproteiny jądrowe niskocząsteczkowe
snrnp
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
jednak warstwa ta przyczyniała się do poprawy wzbogacenia permeatów w niskocząsteczkowe substancje aktywne.
on the other hand, owing to the said new layer on the membrane, there was an improvement in enriching permeates with low weight active substances.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heparyny niskocząsteczkowe (lmwh): nie badano skojarzonego stosowania lmwh, takich jak enoksaparyna i eteksylan dabigatranu.
lmwh: the concomitant use of lmwhs, such as enoxaparin and dabigatran etexilate has not been specifically investigated.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zaleca się podawanie rozcieńczonego roztworu przez podłączony szeregowo filtr 0,2 µm wiążący niskocząsteczkowe białko, w celu usunięcia wszelkich cząstek białka.
it is recommended to administer the diluted solution through an in-line low protein-binding 0.2 µm filter to remove any protein particles.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
należy stosować wyłącznie zestaw infuzyjny posiadający jałowy, apirogenny filtr wiążący niskocząsteczkowe białka (wielkość porów 0,2 mikrometra).
use only an infusion set with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding filter (pore size 0.2 micrometer).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
należy zastosować zestaw do infuzji posiadający jałowy, apirogenny filtr wiążący niskocząsteczkowe białka (wielkość porów 1, 2 mikrometra lub mniej).
use only an infusion set with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding filter (pore size 1.2 micrometer or less).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
homogenat odwirowuje się w wirówce o obrotach 2 000-4 000 x g schładzanej 2-5 °c przez 15 minut a supernatant zbiera się i poddaje działaniu antybiotyków np. 1 mg/ml gentamycyny przez cztery godziny w temperaturze 15 °c, lub filtruje przez filtr (0,45 µm) wiążący białka niskocząsteczkowe.
the homogenate is centrifuged in a refrigerated centrifuge at 2 °c to 5 °c at 2000 to 4000 x g for 15 minutes and the supernatant collected and treated for four hours at 15 °c with antibiotics, e.g. gentamicin 1 mg/ml, or membrane filtered (0,45 >iso_7>ì>iso_1>m) through a low protein binding membrane.