Hai cercato la traduzione di numerycznej da Polacco a Inglese

opis 2-cyfrowej numerycznej wartości kodu
2-digit numeric code value description

naciśnij klawisz (+) na klawiaturze numerycznej.
press the (+) key from the numerical keypad.

przesuwanie kursora myszy z klawiatury numerycznej
move pointer with keyboard (using the num pad)

gdzie (*) jest znakiem mnożenia na klawiaturze numerycznej
where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad

numeracja następuje w kolejności numerycznej: 1, 2, 3 itd.
it shall follow the numerical order 1, 2, 3, etc.

cztery dodatkowe klawisze klawiatury numerycznej: = ( ) backspace
four additional number pad keys: = ( ) backspace

pop kwadraty w kolejności numerycznej tak szybko jak to tylko możliwe.
pop the squares in numerical order as fast as you can .

klawiatura numerycznej 10-cyfrowa, klawisz backspace oraz klawisz enter
numeric 10-digit keypad, backspace key, and enter key

celem projektu było przeniesienie zasobu modgik w kaliszu do postaci numerycznej.
the aim of the project was to convert the modgik kalisz supplies into the digital form.

pokazuje n (parametr w postaci wartości numerycznej) najmniejszych wartości.
shows the n (numeric value as parameter) smallest values.

w pkt 4.5 do wykazu dodaje się następujące zmienne w kolejności numerycznej:
in point 4.5, the following variables are added to the list, in numerical order:

jeśli przeprowadzasz wiele obliczeń na komputerze, docenisz wygodę korzystania z klawiatury numerycznej.
when you're crunching the numbers, you'll appreciate the convenience of a number pad.

będących w większości zastosowanych w strukturze numerycznej. wtedy można się poczuć bardziej komfortowo.
but once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable.

szukasz myszy lub klawiatury (lub klawiatury numerycznej) zgodnej z odbiornikiem unifying?
looking for a mouse or keyboard (or number pad) that is unifying compatible?

klawisze myszy zostały włączone. od tej chwili można kontrolować kursor myszy za pomocą klawiatury numerycznej.
mouse keys has been enabled. from now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse.

w załączniku iva do dyrektywy 2002/72/we dodaje się następujące wiersze w kolejności numerycznej:
in annex iva to directive 2002/72/ec the following lines are inserted in numerical order:

„specjalna wartość komórki” oznacza symbol przekazywany w komórce hipersześcianu zamiast wartości numerycznej komórki;
‘special cell value’ means a symbol that is transmitted in a hypercube cell instead of a numerical cell value;

poniższe systemy (alfa)numerycznej klasyfikacji będą stosowane w roboczych programach, o których mowa w ustępie j:
the following (alpha)numeric classification systems shall be used in the work programmes referred to in paragraph j:

w sekcji a załącznika ii do dyrektywy 2002/72/we do tabeli dodaje się następujące wiersze w kolejności numerycznej:
in section a to annex ii to directive 2002/72/ec the following lines are inserted in the table in numerical order:

\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"mac\"\>command \</caseinline\>\<defaultinline\>ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + shift + 3 (nie na klawiaturze numerycznej)
\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"mac\"\>command \</caseinline\>\<defaultinline\>ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+shift+3 (not on the number pad)