Hai cercato la traduzione di odobritve da Polacco a Inglese

Številka odobritve
approval number

Številka odobritve obratov
approval no of establishments

Številka odobritve vu | apprv |
vu approval number | apprv |

Številka odobritve zaznavala | apprv |
sensor approval number | apprv |

nove odobritve, na uporabo | 1500 eur |
new approvals, per application | 1500 eur |

proizvodnja brez odobritve proizvodne organizacije | dejansko število ur |
production without approval | actual number of hours |

(d) iztovarjanje ali pretovarjanje brez odobritve države članice pristanišča.
(d) landing or transhipping without authorization of the port member state.

rubrika i.11: ime, naslov in številka odobritve obrata odpreme.
box reference i.11: name, address and approval number of establishment of dispatch.

zaporedna številka | odstotek odobritve zahtevkov za uvozna dovoljenja, vložena za obdobje od 1.
order no | percentage of acceptance of import licences submitted for the period of 1 october to 31 december 2006 | total quantity available for the period of 1 january to 31 march 2007 (t) |

naslov poglavje | postavka | odobrena sredstva 2009 | odobritve 2008 | realizacija 2007 |
title chapter | heading | appropriations 2009 | appropriations 2008 | outturn 2007 |

v skladu s točko 48 medinstitucionalnega sporazuma je treba ta znesek prenesti na naslednja proračunska leta s povišanjem ustreznih zgornjih mej odhodkov za odobritve za prevzem obveznosti.
under point 48 of the interinstitutional agreement, this amount must be transferred to subsequent financial years by increasing the corresponding expenditure ceilings for commitment appropriations.

"zahteva 136 izpisovalni papir za zapisovalno napravo mora imeti ustrezno oznako odobritve tipa in oznake vrst zapisovalnih naprav, za katere je namenjen."
"requirement 136 the printout paper used by the recording equipment shall bear the relevant type approval mark and an indication of the type(s) of recording equipment with which it may be used."

do odobritve jamstva je avstrija obravnavala bawag-psk kot podjetje, ki je načeloma sposobno preživeti, vendar potrebuje do prodaje nekaj pomoči, da prebrodi težave.
up to the granting of the state guarantee, austria saw bawag-psk basically as an economically viable company, which temporarily needed support until its sale.

zahteva 274b v takih okoliščinah zadevna država članica nemudoma obvesti evropsko komisijo, ki v dvanajstih koledarskih mesecih od tipske odobritve sproži postopek, s katerim zagotovi, da se ponovno vzpostavi prvotna raven varnosti."
"requirement 274b in this circumstance the member state concerned shall, without delay, inform the european commission, which shall, within twelve calendar months of the grant of type approval, launch a procedure to ensure that the level of security is restored to its original levels".

w języku słoweńskim dovoljenje velja v … (država članica, ki ga je izdala) / meso namenjeno predelavi … [proizvodi a] [proizvodi b] (črtaj neustrezno) v … (točno namembno območje in št. odobritve obrata, kjer bo predelava potekala) / uredba (es) št.
in slovenian dovoljenje velja v … (država članica, ki ga je izdala) / meso namenjeno predelavi … [proizvodi a] [proizvodi b] (črtaj neustrezno) v … (točno namembno območje in št. odobritve obrata, kjer bo predelava potekala) / uredba (es) št.