Hai cercato la traduzione di pełnomocnika da Polacco a Inglese

pełnomocnika; lub
an authorised representative; or

wyznaczanie pełnomocnika
designation of a procedural representative

pełnomocnictwa pełnomocnika;
the credentials of any procedural representative;

doręczenie do pełnomocnika
notification to representatives

h) pełnomocnictwa pełnomocnika;
(h) the credentials of any procedural representative;

wyznaczenie wspólnego pełnomocnika
appointment of a common representative

mianowanie pełnomocnika ds. monitorowania
appointment of the monitoring trustee

podpis importera lub jego pełnomocnika
signature of importer or his authorised representative

podpis zgłaszającego lub jego pełnomocnika.
the signature of the applicant or his representative.

k) podpis zgłaszającego lub jego pełnomocnika.
(k) the signature of the applicant or his representative.

nie dopuszcza się głosowania przez pełnomocnika.
voting by proxy shall not be allowed.

wynagrodzenie europejskiego pełnomocnika ds. ochrony danych
remuneration of the european data-protection supervisor

zawiadomienie zawiera nazwę i adres pełnomocnika;
the communication shall contain the name and address of the procedural representative;

o każdym wyznaczeniu pełnomocnika zawiadamia się urząd.
any designation of a procedural representative shall be communicated to the office.

wpis zawodowego pełnomocnika skreśla się z mocy prawa:
the entry of a professional representative shall be deleted automatically:

w razie nieobecności delegata mianuje się jego pełnomocnika.
in absence of the delegate, a proxy shall be designated.

wpis zawodowego pełnomocnika wykreśla się automatycznie w przypadku:
the entry of a professional representative shall be deleted automatically:

2) głosowanie przez pełnomocnika (głos oddaje pełnomocnik);
2) voting by proxy (the vote is cast by the proxy);

nazwę i adres posiadacza, hodowcy i pełnomocnika procesowego;
the name and address of the holder, of the breeder and of any procedural representative concerned;

brali wcześniej udział w charakterze pełnomocnika jednej strony.
been previously involved as a representative of one of the parties.