Hai cercato la traduzione di perystaltykę da Polacco a Inglese

lek hamujący perystaltykę
anti-peristaltic

lek pobudzający perystaltykę cyzapryd
gi motility agent cisapride

leki hamujące perystaltykę są przeciwwskazane.
antiperistaltics are contraindicated.

leki pobudzajĄce perystaltykĘ przewodu pokarmowego
gastrointestinal motility agents

leki hamujące perystaltykę jelit są przeciwwskazane.
antiperistaltics are contraindicated.

przeciwwskazane są wówczas leki hamujące perystaltykę jelit.
drugs inhibiting peristalsis are contraindicated in this situation.

oksybutynina może zmniejszać skuteczność środków pobudzających perystaltykę.
oxybutynin may antagonize prokinetic therapies.

nie należy podawać leków, które hamują perystaltykę.
medicinal products that inhibit peristalsis should not be given.

nie należy w tej sytuacji stosować środków hamujących perystaltykę.
agents inhibiting peristalsis should not be employed in this situation.

nie należy podawać leków, które hamują perystaltykę jelit.
medicinal products that inhibit peristalsis should not be given.

w takiej sytuacji są przeciwwskazane produkty lecznicze hamujące perystaltykę.
medicinal products inhibiting peristalsis are contraindicated in this situation.

fezoterodyna może zmniejszać działanie produktów leczniczych pobudzających perystaltykę układu pokarmowego, takich jak metoklopramid.
fesoterodine may reduce the effect of medicinal products that stimulate the motility of the gastro-intestinal tract, such as metoclopramide.

w takiej sytuacji nie należy stosować leków zatrzymujących lub spowalniających czynność ruchową (perystaltykę) jelit.
in this situation, you should not take medicines that stop or slow down bowel movement.

w takim wypadku podawanie cyprofloksacyny należy natychmiast przerwać i należy rozpocząć odpowiednie postępowanie. przeciwwskazane jest stosowanie preparatów hamujących perystaltykę.
antiperistaltics are contraindicated.

ponieważ granisetron może zmniejszać perystaltykę dolnej części jelita, po podaniu produktu leczniczego pacjentów z oznakami podostrej niedrożności jelit należy monitorować.
as granisetron may reduce lower bowel motility, patients with signs of sub-acute intestinal obstruction should be monitored following its administration.

nie stosować leków przeciwbiegunkowych, które hamują perystaltykę jelit. jeśli u pacjenta wystąpią dolegliwości ze strony przewodu pokarmowego, takie jak wymioty lub
it is possible that insufficient

Środek opioidowy modulujący perystaltykę, który działa na receptory μ znajdujące się w jelitach, stosowany w objawowym leczeniu niezakaźnej biegunki, szczególnie u źrebiąt.
opioid motility modulator acting on mu receptors in the gut that provides effective symptomatic management of non-infectious diarrhoea, especially in foals.

omówienie szczególnych korzyści: bromek propanteliny jest syntetyczną czwartorzędową solą amoniową o działaniu antycholinergicznym, która hamuje perystaltykę i skurcze jelit oraz ogranicza wydzielanie kwasu żołądkowego.
discussion of the specific advantages: propantheline bromide is a synthetic quaternary ammonium anticholinergic which inhibits gastrointestinal motility and spasm and diminishes gastric acid secretion.