Hai cercato la traduzione di podstawa opodatkowania da Polacco a Inglese

podstawa opodatkowania
taxable amount

podstawa opodatkowania vat
basis of assessment of vat

4. podstawa opodatkowania
4. base of taxation in ret

skonsolidowana podstawa opodatkowania
consolidated tax base

tytuŁ viii podstawa opodatkowania
title viii taxable amount

tytuŁ vii – podstawa opodatkowania
title vii — taxable amount

tytuŁ vii – podstawa opodatkowania
title vii — taxable amount

podstawa opodatkowania podatkiem kapitałowym
basis of assessment for capital duty

podstawa opodatkowania oraz stosowane stawki
taxable amount and rate applicable

skonsolidowana podstawa opodatkowania wynosi 900.
the consolidated tax base is 900.

fakultatywna czy obowiązkowa podstawa opodatkowania?
optional versus compulsory tax base

podstawa opodatkowania: jest szeroko zakreślona.
tax base: it is designed broadly.

wspólna skonsolidowana podstawa opodatkowania przedsiębiorstw
ccctb/common consolidated corporate tax base

jednolita podstawa opodatkowania wyeliminowałaby elastyczność.
a single base would do away with flexibility.

— opcjonalna wspólna jednolita podstawa opodatkowania,
after lengthy negotiations, a compromise was agreed at the santa maria de feira european council on 20 june 2000.

wspólna skonsolidowana podstawa opodatkowania osób prawnych
common consolidated corporate tax base

podstawa opodatkowania przedsiębiorstw powiązanych jest sumowana.
the tax base of affiliated companies is aggregated.

podstawa opodatkowania nie obejmuje następujących elementów:
the taxable amount shall not include the following factors:

sekcja 1 podstawa opodatkowania i zróżnicowanie podatków
section 1 tax base and tax differentiation

— obowiązkowa, w pełni ujednolicona podstawa opodatkowania.
— the exchange of information model would be the ultimate objective, to be introduced within seven years of the adoption of the directive.