Hai cercato la traduzione di politycznymi da Polacco a Inglese

nie musicie być politycznymi działaczami.
you don’t have to become political activists.

prace nad nowymi strategiami politycznymi
working to shape new policies

radzenie sobie z aspektami politycznymi,
coping with the political,

dyrekcja ds. stosunków z grupami politycznymi
directorate for relations with the political groups

priorytetami politycznymi i finansowaniem budżetu ue?
what should be the relationship between citizens, policy priorities and the financing of the eu budget?

skończmy z politycznymi prześladowaniami państwa izrael.
put an end to this political persecution of the state of israel.

komplementarność z innymi instrumentami i środkami politycznymi
complementarity with other instruments and policy measures

państwo nie powinno kolidować z partiami politycznymi.
the state should not interfere with political parties.

czy może jest to wszystko motywowane względami politycznymi?
or are these cases politically motivated?

powinny one być zgodne z celami politycznymi dyrektywy.
these should be consistent with the policy objectives of the directive.

odpowiedzialny za stosunki z pes i krajowymi partiami politycznymi
responsible for relations with the pes and the national political parties

król hircanus miał do czynienia z dwoma partiami politycznymi.
john hyrcanus had to deal with two political parties.

swoboda rozmawiał z partnerami politycznymi i przedstawicielami izraelskich i...
swoboda held talks with political partners and representatives from the israeli and...

nie należy zezwalać na wymianę miejsc między grupami politycznymi.
exchange of seats between political groups is not allowed.

w porozumieniu z grupami politycznymi chciałbym zaproponować następujące zmiany:
by agreement with the political groups, i would like to propose the following changes:

kirgistan i uzbekistan są dla europy ważnymi partnerami politycznymi i gospodarczymi.
kyrgyzstan and uzbekistan are two important political and economic partners for europe.

zachęcanie do zorganizowanego dialogu pomiędzy decydentami politycznymi a młodzieżą;
encouraging structured dialogue between policymakers and young people;

1.3 komisja uzasadnia tę innowację względami prawnymi, społecznymi i politycznymi.
1.3 the commission seeks to justify this innovation on legal, economic, social and political grounds.

stosunki z innymi grupami politycznymi (kompetencja wspólna z szefem gabinetu)
relations with the other political groups (joint competence with the head of cabinet)

teraz żyjemy w innym świecie, z innymi wartościami, innymi systemami politycznymi.
now we are living in a different world with different values and different political systems."