Hai cercato la traduzione di pomidorowego da Polacco a Inglese

czerwone tło sosu pomidorowego
red background of the tomato sauce

platońska idea sosu pomidorowego.
they had a notion, a platonic notion, of what tomato sauce was.

77 % dla koncentratu pomidorowego;
77 % for tomato concentrate;

to jest ramen pomidorowego źródła.
it is the ramen of the tomato source.

b.sosy na bazie przecieru pomidorowego
sauces with a basis of tomato purée

soku pomidorowego objętego kodem cn 2009 50.
tomato juice falling within cn code 2009 50.

wymagania dla soku pomidorowego oraz koncentratu pomidorowego
requirements for tomato juice and tomato concentrate

koncentratu pomidorowego objętego kodem cn 2002 90;
tomato concentrate falling within cn code 2002 90;

d) soku pomidorowego objętego kodem cn 200950.
(d) tomato juice falling within cn code 2009 50.

a) koncentratu pomidorowego objętego kodem cn 200290;
(a) tomato concentrate falling within cn code 2002 90;

wsunąć elektrody lub elektrodę uniwersalną do nierozcieńczonego produktu pomidorowego.
insert the electrodes or combined electrode into the undiluted tomato product.

do soku pomidorowego i koncentratu pomidorowego mogą być dodawane tylko następujące składniki:
only the following ingedients may be added to tomato juice and tomato concentrate:

średnia zawartość rozpuszczalnej suchej masy pomidorów używanych do produkcji koncentratu pomidorowego;
the average soluble dry matter content of the tomatoes used to make tomato concentrate;

produkt uzyskiwany przez wyciskanie pomidorów solanum lycopersicum l. podczas produkcji soku pomidorowego.
product obtained by pressing tomatoes solanum lycopersicum l. during the production of tomato juice.

powyższe ilości koncentratu pomidorowego odnoszą się do zawartości suchej masy 28/30 %.
the above quantities shall refer to a dry matter content of 28-30 % by weight.

15 % masy o zawartości masy suchej dla koncentratu pomidorowego o zawartości masy suchej przekraczającej 20 %;
15 % by weight of the dry weight content for tomato concentrate having a dry weight content exceeding 20 %;

jako dodatek w produkcji soku pomidorowego oraz koncentratu pomidorowego może być stosowany kwas cytrynowy (e330).
as an additive in the manufacture of tomato juice and tomato concentrate citric acid (e 330) may be used.

soki i mieszanki soków, zagęszczone, niezawierające dodatku alkoholu, z wyłączeniem soku pomidorowego
concentrated fruit and vegetable juices (including mixtures of juices; excluding tomato juice)

nie może przekraczać 15 % zawartości w suchej masie dla koncentratu pomidorowego o zawartości suchej masy przekraczającej 20 %;
not exceed 15 % by weight of the dry weight content for tomato concentrate having a dry weight content exceeding 20 %;

dla soku pomidorowego o zawartości masy suchej mniejszej niż 8 %, procent pól pozytywnych zmniejsza się proporcjonalnie do zawartości masy suchej.
for tomato juice with a dry weight content of less than 8 %, the percentage of positive fields shall be reduced proportionally to the dry weight content.