Hai cercato la traduzione di przedział czasowy da Polacco a Inglese

przedział czasowy
timing:

przedział czasowy:
time step:

przedział czasowy badania
test interval

przedział czasowy procesu modernizacji
retro-fitting time frame

proszę wybrać przedział czasowy.
please select a period of time.

przedział czasowy "uśpienia" sieci:
network sleep interval:

scenariusz obejmujący dziesięcioletni przedział czasowy.
a scenario encompassing a ten year time-frame.

przedział czasowy dostawy w odniesieniu do obciążeń
load delivery intervals

rozszerz przedział czasowy, by obejmował wszystkie zdarzenia
extend time range to include all events

przedział czasowy obowiązywania oferty/obowiązujący przedział czasowy
bid time interval/applicable time interval

przedział czasowy w odniesieniu do każdego bloku lub formy.
the time interval for each block or shape.

proszę podać właściwy przedział czasowy i odnośne rachunki:
indicate the relevant period of time and the related accounts:

może to być tylko moment rozpoczęcia pomiarów lub przedział czasowy.
can be only a start time for running measurements or an interval.

przedział czasowy: data rozpoczęcia i zakończenia okresu gromadzenia danych
time reference: start and end date of aggregation period

liczba jednostek objętych transakcją przypadająca na przedział czasowy dostawy.
the number of units included in the transaction, per delivery time interval.

harmonogram% 1 ma przedział czasowy% 2, który nie jest obecnie dostępny
schedule %1 has interval of %2 which is not currently available

przedział czasowy działań związanych ze zmianami komponentu kosmicznego i postęp w ich realizacji
timing and progress of the space component evolution activities

jest to bardzo wąski przedział czasowy, obawiam się więc, że mogą wystąpić problemy.
this time scale is very tight and i fear that there will be problems.

liczba jednostek objętych kontraktem przypadających na przedział czasowy dostawy, jeżeli jest dostępny.
the number of units included in the contract, per delivery time interval if available.

możesz określić przedział czasowy, w którym quiz będzie dostępny dla osób próbujących go rozwiązać.
you can specify times when the quiz is accessible for people to make attempts.