Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
przewidywanego wykorzystania:
intended uses:
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
iii) przewidywanego wykorzystania:
(iii) intended uses:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zakres przewidywanego podwykonawstwa;
the extent of subcontracting anticipated;
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zakres przewidywanego podwykonawstwa; oraz
the extent of subcontracting anticipated; and
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
miejsce przewidywanego zderzenia z peo
fps point of intended impact
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
opis przewidywanego postępowania z odpadami.
description of treatment envisaged.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aspektów gospodarczych przewidywanego wywozu;
the economic aspect of the exports contemplated;
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ocena przewidywanego stężenia w glebie
estimation of expected concentrations in soil
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
czas przewidywanego zakończenia zaniechania działalności,
the timing of expected completion,
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wysokość przewidywanego punktu uderzenia (mm)
vertical height to impact point (mm)
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
wszystkie istotne informacje dla przewidywanego podsystemu,
all relevant information for the subsystem envisaged,
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
numer referencyjny przewidywanego urzĘdu celnego tranzytu
reference number of the intended customs office of transit
Ultimo aggiornamento 2019-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uzasadnienie zobowiązań na podstawie ich przewidywanego oddziaływania,
justification for the commitments, based on their expected impact,
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wielkość rzeczywistego lub przewidywanego przywozu lub wywozu;
the volume of actual or foreseeable imports or exports;
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
— znanego lub przewidywanego rozmieszczenia w kompartamentach środowiska,
— known or predicted distribution to environmental compartments,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pokrywanie przewidywanego wzrostu liczby banknotów w obiegu;
accommodate an expected increase in circulation;
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
krótki opis przewidywanego nowego programu, jeśli dotyczy:
short description of a new programme foreseen, if relevant:
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a) wielkość rzeczywistego lub przewidywanego przywozu lub wywozu;
(a) the volume of actual or foreseeable imports or exports;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dane dotyczące przewidywanego nominalnego cyklu paliwowego obejmujące odpowiednio:
expected nominal fuel cycle data including (as applicable):
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
wnioski dotyczące przewidywanego fakturowania usług informatycznych i usług wspólnych
advance billing for information technology and shared services
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: