Hai cercato la traduzione di przyrosty dobowe da Polacco a Inglese

przyrosty
increments

badanie dobowe
diurnal test

przyrosty (gradienty)
increments (gradients)

roczne przyrosty drzewa
growth rings

kolejne przyrosty prędkości:
successive speed increments:

opŁaty za niezbilansowanie dobowe
daily imbalance charges

drugie badanie dobowe: md2
2nd day diurnal md2 1st day diurnal: md1

dawki dobowe i czas podawania
daily doses and timing of administration

a)dobowe wartości średnie:
(a) daily average values:

dobowe maksimum ze średnich ośmiogodzinnych
maximum daily 8-hour mean

dla sadzonek - ukorzenianie i przyrosty;
cuttings - rooting and growth rates;

mogą wystąpić przyrosty objętości, ale nie masy.
there may be volumetric gains but no gains in mass.

dobowe maksimum ze średnich ośmiogodzinnych [3]
maximum daily eight hour mean [3]

opłaty za niezbilansowanie dobowe są stosowane następująco:
daily imbalance charges shall be applied as follows:

przyrosty co 50 km/h aż do vtr,max
steps of 50 km/h up to vtr,max

analiza słoi drzew (przyrosty rdzenia i obręczy pnia)
tree ring analysis (increment cores and stem disc)

leczenie imatynibem można kontynuować stosując zmniejszone dawki dobowe.
treatment with imatinib may then be continued at a reduced daily dose.

należy przedstawić średnie wartości dobowe oraz wartości minimalne i maksymalne.
the daily mean, daily minimum and daily maximum are to be submitted.

zmiany w stanie inwentarza (najpierw przyrosty, następnie zmniejszenia);
inventory changes (first increases, then decreases);

należy przedstawić średnie wartości dobowe oraz wartości minimalne i maksymalne.
the daily mean, daily minimum and daily maximum are to be submitted.