Hai cercato la traduzione di rigatoni razowe z warzywami da Polacco a Inglese

podawane z warzywami.
served with vegetables.

jak ma się sprawa z warzywami?
how do the vegetables turn out?

na rynku znajduje się stragan z warzywami, piekarnia i 2 bary.
the square has a vegetable market, bakery, 2 bars.

codziennie jeść zróżnicowane posiłki z mięs, ryb czy jaj, z warzywami, owocami.
you should eat diverse meals consisting of meat, fish, or eggs with fruit and vegetables.

nie znalazłem tam żadnego targu z warzywami, ani niczego innego w tym rodzaju.
i did not find any vegetable market or anything like that.

na przykład, zamawiają w restauracji mięso z warzywami i jedzą tylko warzywa).
they would eat vegetables out of a mixed vegetable and meat dish.)

2. przy stoisku z warzywami wydrukuj kod dotyczący na przykład bananów (albo pomidorów)
2. at the vegetable department print the code for, say, banana (i printed tomato)

zawsze, gdy sok może być w stanie mieszać różne różne smaki razem z warzywami, tworząc im dużo dużo bardziej apetyczny.
whenever you juice you might be able to mix many different various tastes together with the vegetables creating them a great deal much more appetizing.

zdjęcie można wytwarzać tylko z warzywami i to jest dobre dla dania wegetariańskie. natomiast, może być wytworzona tylko z kości lub obie.
vegetables could be added on the bones. a stock may be prepared with vegetables only and this is good for vegetarian dishes. on the other hand, it could be prepared with bones only or both.

tutejszy targ z warzywami jest jednym z niewielu takich w norwegii, gdzie sprzedawane są produkty bezpośrednio od miejscowych rolników w każdy dzień roboczy w ciągu roku.
the open-air vegetable market is one of the very few in norway where you can buy produce directly from local farmers every working day through the year.

tak zwane szaszłyki rybne (surowe mięso ryb/krewetki z warzywami na drewnianym szpikulcu) są klasyfikowane w ramach kodu cn 16041997.
so-called fish skewers (raw fishmeat/shrimps with vegetables presented on a wooden stick) are classified in cn code 16041997.

płyta w tym tłuszcze nasycone o tym sądzisz? cóż, to oczywiście sprawia, że płyty z warzywami i musimy, oczywiście, najbardziej energetyczna ostatniej płyty.
which plate saturates at do you think? well, it obviously makes your plate with vegetables, and we are naturally the most energy of the last plate.

jeśli masz możliwość wyschnięcia żywności można mieć to, czego potrzebujesz w każdej chwili może się przydać. odwodnienie może dać ci to, czego potrzebujesz, jeśli chodzi o recepty z warzywami.
vegetables can be dehydrated also and you can make as much as you need or as little as you need. so making that great vegetable soup recipe is possible even in the middle of winter when you use dehydration to dry your vegetables.

uważa się, że gyūdon to danie pokrewne sukiyaki-don, a także starodawnej potrawie gyūnabe, składającej się z cienkich plastrów wołowiny podgotowanych w garnczku z warzywami, ostatecznie podawanej w misce, na porcji ryżu.
gyūdon is considered to have come from sukiyaki-don and the old dish gyūnabe, where thin slices of beef are cooked with vegetables in a pot, and at some point was put over rice and served in a bowl.

przy klasyfikowaniu mieszanin przetworów spożywczych (włącznie z tzw. "gotowymi posiłkami"), składających się, na przykład z kiełbasy, mięsa, podrobów mięsnych, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych lub dowolnej ich kombinacji, łącznie z warzywami, spaghetti, sosem itp. patrz uwaga 2 do tego działu oraz uwagi ogólne do not wyjaśniających do hs do niniejszego działu, przedostatni akapit.
for the classification of composite food preparations (including so-called "prepared meals") consisting of, for example, sausage, meat, meat offal, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates or any combination thereof, together with vegetables, spaghetti, sauce, etc., see note 2 to this chapter and the hs general explanatory notes to this chapter, penultimate paragraph.