Hai cercato la traduzione di rojstva da Polacco a Inglese

datum rojstva: 1956.
date of birth: 1956.

kraj rojstva: guibéroua (gagnoa)
place of birth: guibéroua (gagnoa)

kraj rojstva: mulashe, demokratična republika kongo.
place of birth: mulashe, democratic republic of congo (drc).

kraj rojstva: buchany, okrožje vitebsk, belarus.
place of birth: buchany, vitebsk district, belarus.

datum rojstva: 20.12.1969 ali 1.1.1966
date of birth: 20.12.1969 or 1.1.1966

kraj rojstva: mulashe, demokratična republika kongo (drk).
place of birth: mulashe, democratic republic of congo (drc).

med odraščanjem ostanejo ob materi, poleg materinega mleka pa se prehranjujejo s krmo na osnovi žit, do katere imajo od rojstva prost dostop.
they are raised on mother's milk supplemented by cereals to which they have free access from birth.

značilnem načinu vzreje "ob materi" v povezavi s prehranjevanjem z žitom od rojstva, zaradi česar teleta dosežejo visoko težo;
a specific feature: the method of raising on mother's milk supplemented by cereals from birth produces heavy calves; and

119/2009 z oznako … (2), na katerem so bili vsaj šest tednov pred zakolom ali od rojstva v primeru živali, mlajših od šest tednov;
ii.2.1 has been obtained from farmed rabbits slaughtered in the territory described in annex i to regulation (ec) no 119/2009 with the code … (2) where they have been kept for at least six weeks before slaughter or since birth in the case of animals less than six weeks old;