Hai cercato la traduzione di ropnie da Polacco a Inglese

ropnie
abscesses

liczne ropnie,
multiple abscesses;

ropnie mnogie pach
hidradenitis suppurativa

przypadkach (np. ropnie)
longer than 21 days in some specific circumstances (such as abscesses)

zakażenia ran i ropnie
wound infections and abscesses

perforacje, przetoki i ropnie wewnątrzbrzuszne
perforations, fistulas, and intra-abdominal abscesses

w miejscu wstrzyknięcia mogą pojawiać się ropnie.
abscesses may be seen at the injection site.

ropnie skóry i tkanek miękkich oraz rany u kotów:
skin and soft tissue abscesses and wounds in cats:

ropnie i zapalenie tkanki łącznej podskórnej w miejscu wstrzyknięcia
injection site abscesses and cellulitis

objawami mogą być tkliwe guzki i ropnie, z których może wyciekać ropa.
symptoms may include tender nodules (lumps) and abscesses (boils) that may leak pus.

zakażenia miejscowe, takie jak zapalenie stawu, zapalenie wsierdzia oraz ropnie.
islocalised infections such as arthritis, endocarditis, and abscesses

pojedyncze ropnie mogą występować z powodu raka, który staje się w czasie zakażenia.
single abscesses may be present due to a tumor which becomes infected over time.

ropnie wystąpić z różnych powodów, powodują niesamowity ból, i mogą być traktowane powodzenia.
abscesses occur for a variety of reasons, cause extreme pain, and can be treated with much success.

wykazujących liczne guzy, ropnie lub poważne rany w różnych miejscach tuszy lub narządów wewnętrznych;
showing multiple tumours, abscesses or serious injuries in different areas of the carcase or in different viscera;

7 do 21 dni, w szczególnych okolicznościach (np. ropnie) może być kontynuowane powyżej 21 dni
continued for longer than 21 days in some specific circumstances (such as abscesses)

preparat convenia stosuje się u kotów w leczeniu zakażeń skóry i tkanek miękkich, takich jak rany i ropnie.
convenia is used in cats to treat skin and soft tissue infections, such as wounds and abscesses.

u 1,5% pacjentów wystąpiły zakażenia w miejscu wstrzyknięcia, w tym ropnie i zapalenie tkanki łącznej.
infections at the injection site (including abscess and cellulitis) occurred in 1.5% of patients.

pioderma powierzchowna i głęboka, rany, ropnie, ostre niepowikłane zakażenia układu moczowego oraz infekcje górnych dróg oddechowych.
pyoderma (superficial and deep), wounds, abscesses, acute uncomplicated urinary tract infections and upper respiratory tract infections.

badanie radiologiczne może również pomóc w trakcie badania, i może okazać się nowotworów, ropnie, i / lub zakażenia.
radiographic studies may also help in the course of the examination, and may turn up tumors, abscesses, and/or infections.

zakażenia bakteryjne, zwłaszcza, może rozwinąć się ropnie w obrębie węzłów, które mogą otworzyć się na zewnątrz i występuje jako trakty odprowadzanie.
bacterial infections, in particular, may develop abscesses within the nodes, which may open to the exterior and present as draining tracts.